kranken

krạn·ken

 kranken VERB (ohne OBJ) etwas krankt an etwas Dat. aufgrund eines bestimmten Mangels nicht (richtig) funktionieren Unser Rentensystem krankt doch daran, dass ..., Dieser Betrieb krankt an dem schlechten Führungsstil des Chefs.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

krạn•ken

; krankte, hat gekrankt; [Vi] etwas krankt an etwas (Dat) es gibt einen bestimmten Grund dafür, dass etwas nicht od. nicht richtig funktioniert: Die Sache krankt daran, dass sich niemand verantwortlich fühlt

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

kranken

Partizip Perfekt: gekrankt
Gerundium: krankend

Indikativ Präsens

ich kranke

du krankst

er/sie/es krankt

wir kranken

ihr krankt

sie/Sie kranken

---

kränken

Partizip Perfekt: gekränkt
Gerundium: kränkend

Indikativ Präsens

ich kränke

du kränkst

er/sie/es kränkt

wir kränken

ihr kränkt

sie/Sie kränken

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

kranken

invalids, sick people

kranken

chory

kranken

άρρωστος

kranken

болен

kranken

nemocný

krạn|ken

vi → to suffer (→ an +dat → from); das krankt daran, dass … (fig) → it suffers from the fact that …

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

sich der Kranken annehmen [geh.]	→	to administer to the sick
an etw. kranken	→	to suffer from sth.
den kranken Mann spielen	→	to sham Abraham