krankenhausreif

(weiter geleitet durch krankenhausreifen)

krạn·ken·haus·reif

Adj. krạn·ken·haus·reif
krankenhausreif nicht steig. in einem Zustand, in dem man ins Krankenhaus gebracht werden muss Die Täter hatten ihr Opfer krankenhausreif geschlagen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

krạn•ken•haus|reif

Adj; gespr, meist in jemanden krankenhausreif schlagen jemanden so schwer verletzen, dass er im Krankenhaus behandelt wird (od. werden müsste)
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Thesaurus

krankenhausreif:

spitalreif (schweiz.)
Übersetzungen
jdn. krankenhausreif schlagento beat the (living) daylights out of sb.
jdn. krankenhausreif schlagento beat the hell out of sb.