Kopie

Verwandte Suchanfragen zu Kopie: kopieren

Ko·pie

<Kopie, Kopien> die Kopie SUBST

1. Fotokopie die originalgetreue Reproduktion eines Schriftstückes, die ein Kopiergerät erzeugt Ich habe von diesem Aufsatz eine Kopie gemacht.
Farb-

2. fotogr.: film: Abzug, Doppel Von diesem Foto werde ich mehrere Kopien nachmachen lassen., Der Film startet mit 500 Kopien in Deutschland.

3. edv: eine von zwei oder mehreren identischen Dateien Glücklicherweise habe ich eine Kopie dieser Daten auf Diskette.
Sicherungs-

4. Replikat genaue Nachbildung Auf dem Brunnen steht eine Kopie der Statue, während das Original im Museum steht.

5. oft abwert. Imitation minderwertige Nachahmung Die Perlenkette ist eine billige Kopie.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ko•pie

die; -, -n [-'piː(ə)n]

1. die genaue Nachahmung eines Gegenstands (oft eines Kunstwerks) ≈ Imitation ↔ Original <die Kopie eines Gemäldes, einer Statue, eines Schlüssels; eine Kopie anfertigen, machen>

2. ein Blatt Papier, auf das der Text o. Ä. eines anderen Blattes durch ein besonderes Verfahren (durch Belichtung) übertragen wurde <eine beglaubigte Kopie>: Bitte machen Sie vom Vertrag drei Kopien!
|| -K: Farbkopie, Fotokopie

3. Inform; eine zweite Datei mit demselben Inhalt wie eine andere, in der Daten zur Sicherheit noch einmal gespeichert werden <eine Kopie machen, ziehen>
|| -K: Sicherheitskopie, Sicherungskopie

Kopie

(koˈpiː)
substantiv weiblich

Kopie , Kopien

1. ein Blatt Papier, auf das ein Foto eines Textes o. Ä. übertragen wurde Ich schicke Ihnen eine Kopie des Vertrages per Post. Können Sie mir von dem Protokoll ein paar Kopien machen?

2. ein zweites Exemplar eines Films, einer Datei o. Ä. mit identischem Inhalt von einem Film eine Raubkopie machen Sicherungskopie eine E-Mail in Kopie an mehrere Leute schicken

3. die genaue Nachahmung eine getreue Kopie eines Gemäldes anfertigen

Übersetzungen

kopie

copy, replica, manifold, replication, transcript, Xerox, blueprint, duplicate, print, reprint, counterpart

kopie

kopie, afdruk, afschrift, namaaksel, replica

kopie

cópia, réplica

kopie

kopya, suret

kopie

kopie, replika, výtisk

kopie

kopio, jäljennös, kappale

kopie

copie, réplique

kopie

preslik, primjerak, replika

kopie

copia

kopie

kopia, odbitka, maszynopis

kopie

копия, точная копия, экземпляр

kopie

copia, replica

kopie

نُسْخَة, نُسْخَةٌ طِبْقُ الأَصْل

kopie

eksemplar, kopi

kopie

αντίτυπο, ρέπλικα

kopie

ejemplar, réplica

kopie

レプリカ, 原稿

kopie

복제품, 원고

kopie

avskrift, kopi

kopie

kopia, manuskript

kopie

ของจำลอง, ฉบับสำเนา

kopie

mô hình, văn bản

kopie

副本, 复制品

kopie

Копие

Ko|pie

f <-, -n> → copy; (= Durchschlag auch) → carbon (copy); (= Ablichtung) → photocopy; (Phot) → print; (Film) → print, copy; (von Statue) → copy, replica; (fig) → carbon copy; das ist nicht das Original sondern eine Kopie → it’s not the original but a copy or imitation

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Kopie <CC> [Durchschlag, Doppel]	→	carbon copy <CC>
Kopie anbei	→	copy enclosed
eine Sicherheitskopie machen	→	to back up

CITE

Site: Folgen: Teilen:

Open / Close