Kopfwäsche

(weiter geleitet durch kopfwäschen)

Kọpf·wä·sche

 die Kopfwäsche SUBST kein Plur.
1. das Shampoonieren der Haare für die Kopfwäsche lauwarmes Wasser verwenden
2. umg. der Vorgang, dass jmd. einem anderen gründlich die Meinung sagt und ihn zurechtweist
Übersetzungen
Er könnte mal wieder eine Kopfwäsche vertragen. [ugs.]His hair could do with a wash. [coll.]
jdm. (mal) eine ordentliche Kopfwäsche verpassen [ugs.]to give sb. a dressing-down [coll.]
jdm. (mal) eine ordentliche Kopfwäsche verpassen [ugs.]to give sb. a roasting [coll.]