konstatieren

(weiter geleitet durch konstatiertet)

kon·s·ta·tie·ren

 <konstatierst, konstatierte, hat konstatiert> konstatieren VERB (mit OBJ) jmd. konstatiert etwas geh.
1. feststellen, bemerken Sie konstatierte einige Ungereimtheiten.
2. nachdrücklich sagen Am Ende der Besprechung konstatierte der Chef nochmals, dass ...
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

kon•sta•tie•ren

; konstatierte, hat konstatiert; [Vt] etwas konstatieren geschr ≈ feststellen, bemerken <etwas lakonisch konstatieren; einen Fehler konstatieren>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

konstatieren


Partizip Perfekt: konstatiert
Gerundium: konstatierend

Indikativ Präsens
ich konstatiere
du konstatierst
er/sie/es konstatiert
wir konstatieren
ihr konstatiert
sie/Sie konstatieren
Präteritum
ich konstatierte
du konstatiertest
er/sie/es konstatierte
wir konstatierten
ihr konstatiertet
sie/Sie konstatierten
Futur
ich werde konstatieren
du wirst konstatieren
er/sie/es wird konstatieren
wir werden konstatieren
ihr werdet konstatieren
sie/Sie werden konstatieren
Würde-Form
ich würde konstatieren
du würdest konstatieren
er/sie/es würde konstatieren
wir würden konstatieren
ihr würdet konstatieren
sie/Sie würden konstatieren
Konjunktiv I
ich konstatiere
du konstatierest
er/sie/es konstatiere
wir konstatieren
ihr konstatieret
sie/Sie konstatieren
Konjunktiv II
ich konstatierte
du konstatiertest
er/sie/es konstatierte
wir konstatierten
ihr konstatiertet
sie/Sie konstatierten
Imperativ
konstatier (du)
konstatiere (du)
konstatiert (ihr)
konstatieren Sie
Futur Perfekt
ich werde konstatiert haben
du wirst konstatiert haben
er/sie/es wird konstatiert haben
wir werden konstatiert haben
ihr werdet konstatiert haben
sie/Sie werden konstatiert haben
Präsensperfekt
ich habe konstatiert
du hast konstatiert
er/sie/es hat konstatiert
wir haben konstatiert
ihr habt konstatiert
sie/Sie haben konstatiert
Plusquamperfekt
ich hatte konstatiert
du hattest konstatiert
er/sie/es hatte konstatiert
wir hatten konstatiert
ihr hattet konstatiert
sie/Sie hatten konstatiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe konstatiert
du habest konstatiert
er/sie/es habe konstatiert
wir haben konstatiert
ihr habet konstatiert
sie/Sie haben konstatiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte konstatiert
du hättest konstatiert
er/sie/es hätte konstatiert
wir hätten konstatiert
ihr hättet konstatiert
sie/Sie hätten konstatiert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

konstatieren

constater

konstatieren

constatare, verificare

konstatieren

ascertain, note, state

konstatieren

constatar

konstatieren

todeta

konstatieren

belirtmek

kon|sta|tie|ren

ptp <konstatiert>
vtto see, to notice; ich konstatiere, Sie haben schon wieder Ihre Hausaufgaben nicht gemachtI see or notice you haven’t done your homework once again; in ihrer Rede konstatierte sie, dass …in her speech she made the point that …
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
etw. konstatierento establish sth. [as a fact]
etw. konstatierento detect sth.