konkurrieren
(weiter geleitet durch konkurrierst)kon·kur·rie·ren
<konkurrierst, konkurrierte, hat konkurriert> konkurrieren VERB (ohne OBJ) jmd. konkurriert mit jmdm. (um etwas Akk.) mit anderen in Wettbewerb treten Mit den großen Konzernen kann der kleine Betrieb nicht konkurrieren., Mehrere Anwärter konkurrieren um den Vorstandsposten.PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
kon•kur•rie•ren
; konkurrierte, hat konkurriert; [Vi]1. jemand/etwas konkurriert mit jemandem/etwas (um jemanden/etwas); <Personen/Firmen o. Ä.> konkurrieren (um jemanden/etwas) verschiedene Personen, Firmen o. Ä. versuchen im Wettbewerb, jemanden/etwas für sich zu gewinnen: konkurrierende Bewerber, Sportler
|| NB: ↑ rivalisieren
|| NB: ↑ rivalisieren
2. (mit jemandem/etwas) konkurrieren können gegen jemanden/etwas in einem Wettbewerb od. (wirtschaftlichen) Wettstreit bestehen können: Mit dem Supermarkt und seinen Sonderangeboten kann unser kleines Geschäft nicht mehr konkurrieren
|| NB: meist verneint
|| NB: meist verneint
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
konkurrieren
(kɔnkuˈriːrən) oder (kɔŋkuˈriːrən)verb intransitiv kein ge-
miteinander konkurrierende Geschäfte / Geschwister Mit mir kann er nicht konkurrieren.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
konkurrieren
Partizip Perfekt: konkurriert
Gerundium: konkurrierend
Indikativ Präsens |
---|
ich konkurriere |
du konkurrierst |
er/sie/es konkurriert |
wir konkurrieren |
ihr konkurriert |
sie/Sie konkurrieren |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus
konkurrieren:
rivalisierenwettstreiten, wetteifern,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
konkurrieren
wedijveren, concurreren, meedingenkonkurrieren
yarışmak, rekabet etmekkonkurrieren
concuri, conkurencikonkurrieren
competirkonkurrieren
competere, concorrere, gareggiarekonkurrieren
konkurrerekonkurrieren
يَتَنَافَسُkonkurrieren
soupeřitkonkurrieren
konkurrerekonkurrieren
διαγωνίζομαιkonkurrieren
kilpaillakonkurrieren
natjecati sekonkurrieren
競争するkonkurrieren
경쟁하다konkurrieren
współzawodniczyćkonkurrieren
конкурироватьkonkurrieren
tävlakonkurrieren
แข่งขันkonkurrieren
cạnh tranhkonkurrieren
競爭kon|kur|rie|ren
ptp <konkurriert>vi → to compete; (Comm auch) → to be in competition
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007