komplett

(weiter geleitet durch komplettestem)

kom·plẹtt

Adj. kom·plẹtt
komplett nicht steig.
1. vollständig Mir fehlen noch zwei Briefmarken, dann ist meine Sammlung komplett. Ich habe mir eine komplette Schlafzimmereinrichtung gekauft.
2. umg. vollzählig Sind wir komplett?
3. umg. völlig Bist du jetzt komplett verrückt geworden?

kom•plẹtt

Adj
1. mit allen Teilen, die dazugehören ≈ vollständig: ein komplettes (Porzellan)Service; Eine Münze fehlt mir noch, dann ist meine Sammlung komplett
2. meist präd; so, dass niemand fehlt: Der Letzte ist eben eingetroffen. - Jetzt sind wir komplett und können abfahren
3. nur attr oder adv, gespr ≈ völlig <Unsinn, Blödsinn, Wahnsinn>: Der redet, als wäre er komplett verrückt
|| zu
1. und
2. kom•plet•tie•ren (hat) Vt

komplett

(kɔmˈplɛt)
adjektiv
1. Mannschaft, Ausrüstung, Sammlung so dass kein Teil / keiner fehlt Mit dir sind wir jetzt komplett.
2. Zeit, Streichung als Ganzes Er musste die komplette Saison aussetzen. eine komplette Neuentwicklung
3. umgangssprachlich zur Verstärkung verwendet Das ist doch kompletter Unsinn / Wahnsinn!

komplett


adverb
Die Vorstellung war komplett ausverkauft. Die Straße musste komplett gesperrt werden. Bist du jetzt komplett durchgedreht?
Übersetzungen

komplett

komple, tam

komplett

كامل

komplett

complet, completa

komplett

complete, total

komplett

komplit, lengkap, sempurna

komplett

heill

komplett

かんせい, かんぜん, 完全, 完成

komplett

kompletny

komplett

fullständig, komplett

komplett

完全

kom|plẹtt

adj → complete; ein komplettes Frühstück → a full breakfast; ein komplettes Menü → a (full) three course meal
adv → completely
komplett pleite [ugs.]→completely skint [Br.] [coll.]
dieser komplett Gestörte [ugs.]→this raving lunatic [coll.]
ganz komplett sein→to be the full monty [Br.]