herunterkommen

(weiter geleitet durch kommst herunter)

he·r·ụn·ter·kom·men

<kommst herunter, kam herunter, ist heruntergekommen> herunterkommen VERB (ohne OBJ)

1. jmd. kommt herunter nach unten kommen Kommt schnell vom Baum/von der Bank/in den Hof herunter!

2. jmd. kommt von etwas Dat. herunter in der Lage sein, irgendwo nach unten zu kommen Ich komme nicht mehr vom Baum herunter.

3. jmd. kommt herunter umg. abwert. in einen schlechten Zustand geraten Das Stadtviertel kommt immer mehr herunter., Dein Freund/die Gegend hier sieht ziemlich heruntergekommen aus!

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

he•rụn•ter•kom•men

(ist) [Vi]

1. ↑ herunter-

2. dem Aussehen nach, finanziell, gesundheitlich und/od. psychisch in einen sehr schlechten Zustand geraten ≈ verkommen, verwahrlosen: Das alte Schloss ist völlig heruntergekommen

3. von etwas (auf etwas (Akk)) herunterkommen gespr; von einer schlechten Leistung zu einer besseren kommen <von einer schlechten Schulnote herunterkommen>: Sie möchte in Englisch von ihrer Fünf auf eine Drei herunterkommen

herunterkommen

Partizip Perfekt: heruntergekommen
Gerundium: herunterkommend

Indikativ Präsens
ich komme herunter
du kommst herunter
er/sie/es kommt herunter
wir kommen herunter
ihr kommt herunter
sie/Sie kommen herunter

Präteritum
ich kam herunter
du kamst herunter
er/sie/es kam herunter
wir kamen herunter
ihr kamt herunter
sie/Sie kamen herunter

Futur
ich werde herunterkommen
du wirst herunterkommen
er/sie/es wird herunterkommen
wir werden herunterkommen
ihr werdet herunterkommen
sie/Sie werden herunterkommen

Würde-Form
ich würde herunterkommen
du würdest herunterkommen
er/sie/es würde herunterkommen
wir würden herunterkommen
ihr würdet herunterkommen
sie/Sie würden herunterkommen

Konjunktiv I
ich komme herunter
du kommest herunter
er/sie/es komme herunter
wir kommen herunter
ihr kommet herunter
sie/Sie kommen herunter

Konjunktiv II
ich käme herunter
du kämest herunter
er/sie/es käme herunter
wir kämen herunter
ihr kämet herunter
sie/Sie kämen herunter

Imperativ
komm herunter (du)
kommt herunter (ihr)
kommen Sie herunter

Futur Perfekt
ich werde heruntergekommen sein
du wirst heruntergekommen sein
er/sie/es wird heruntergekommen sein
wir werden heruntergekommen sein
ihr werdet heruntergekommen sein
sie/Sie werden heruntergekommen sein

Präsensperfekt
ich bin heruntergekommen
du bist heruntergekommen
er/sie/es ist heruntergekommen
wir sind heruntergekommen
ihr seid heruntergekommen
sie/Sie sind heruntergekommen

Plusquamperfekt
ich war heruntergekommen
du warst heruntergekommen
er/sie/es war heruntergekommen
wir waren heruntergekommen
ihr wart heruntergekommen
sie/Sie waren heruntergekommen

Konjunktiv I Perfekt
ich sei heruntergekommen
du seiest heruntergekommen
er/sie/es sei heruntergekommen
wir seien heruntergekommen
ihr seiet heruntergekommen
sie/Sie seien heruntergekommen

Konjunktiv II Perfekt
ich wäre heruntergekommen
du wärest heruntergekommen
er/sie/es wäre heruntergekommen
wir wären heruntergekommen
ihr wäret heruntergekommen
sie/Sie wären heruntergekommen

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen