kommentieren

(weiter geleitet durch kommentierens)

kom·men·tie·ren

 <kommentierst, kommentierte, hat kommentiert> kommentieren
I. VERB (mit OBJ) jmd. kommentiert etwas
1. eine persönliche Meinung zu etwas äußern Sie muss alles kommentieren.
2. einen Kommentar zu etwas schreiben oder sprechen Herr Maier kommentierte den Roman/das aktuelle Tagesgeschehen/das Fußballspiel.
II. VERB (ohne OBJ) jmd. kommentiert einen Kommentar schreiben oder sprechen Wer kommentierte?
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

kom•men•tie•ren

; kommentierte, hat kommentiert; [Vt/i]
1. (etwas) kommentieren einen Kommentar (1,2,3) schreiben od. sprechen: die Wahlen, ein Gesetz kommentieren; Wer kommentiert (das Spiel)?; [Vt]
2. etwas kommentieren seine Meinung zu etwas geben
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

kommentieren

(kɔmɛnˈtiːrən)
verb transitiv-intransitiv kein ge-
ein politisches Geschehen / Fußballspiel kommentieren Ich möchte sein Verhalten lieber nicht kommentieren.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

kommentieren


Partizip Perfekt: kommentiert
Gerundium: kommentierend

Indikativ Präsens
ich kommentiere
du kommentierst
er/sie/es kommentiert
wir kommentieren
ihr kommentiert
sie/Sie kommentieren
Präteritum
ich kommentierte
du kommentiertest
er/sie/es kommentierte
wir kommentierten
ihr kommentiertet
sie/Sie kommentierten
Futur
ich werde kommentieren
du wirst kommentieren
er/sie/es wird kommentieren
wir werden kommentieren
ihr werdet kommentieren
sie/Sie werden kommentieren
Würde-Form
ich würde kommentieren
du würdest kommentieren
er/sie/es würde kommentieren
wir würden kommentieren
ihr würdet kommentieren
sie/Sie würden kommentieren
Konjunktiv I
ich kommentiere
du kommentierest
er/sie/es kommentiere
wir kommentieren
ihr kommentieret
sie/Sie kommentieren
Konjunktiv II
ich kommentierte
du kommentiertest
er/sie/es kommentierte
wir kommentierten
ihr kommentiertet
sie/Sie kommentierten
Imperativ
kommentier (du)
kommentiere (du)
kommentiert (ihr)
kommentieren Sie
Futur Perfekt
ich werde kommentiert haben
du wirst kommentiert haben
er/sie/es wird kommentiert haben
wir werden kommentiert haben
ihr werdet kommentiert haben
sie/Sie werden kommentiert haben
Präsensperfekt
ich habe kommentiert
du hast kommentiert
er/sie/es hat kommentiert
wir haben kommentiert
ihr habt kommentiert
sie/Sie haben kommentiert
Plusquamperfekt
ich hatte kommentiert
du hattest kommentiert
er/sie/es hatte kommentiert
wir hatten kommentiert
ihr hattet kommentiert
sie/Sie hatten kommentiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe kommentiert
du habest kommentiert
er/sie/es habe kommentiert
wir haben kommentiert
ihr habet kommentiert
sie/Sie haben kommentiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte kommentiert
du hättest kommentiert
er/sie/es hätte kommentiert
wir hätten kommentiert
ihr hättet kommentiert
sie/Sie hätten kommentiert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

kommentieren

annotate, to annotate, commentate, comment

kommentieren

anotar, comentar

kommentieren

commenter

kommentieren

commentare

kommentieren

comentário

kommentieren

komentarz

kommentieren

σχόλιο

kommentieren

коментар

kommentieren

Komentář

kommentieren

kommentar

kommentieren

コメント

kommentieren

kommentar

kom|men|tie|ren

ptp <kommentiert>
vt (Press etc) → to comment on; (Jur, Liter) → to write a commentary on; kommentierte Ausgabe (Liter) → annotated edition
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
[kommentierte, amtliche Sammlung der amerikanischen Bundesgesetze]→United States Code Annotated <U.S.C.A.>
begleitend kommentieren→to narrate