kommentieren
(weiter geleitet durch kommentierens)kom·men·tie·ren
<kommentierst, kommentierte, hat kommentiert> kommentierenI. VERB (mit OBJ) jmd. kommentiert etwas
1. eine persönliche Meinung zu etwas äußern Sie muss alles kommentieren.
2. einen Kommentar zu etwas schreiben oder sprechen Herr Maier kommentierte den Roman/das aktuelle Tagesgeschehen/das Fußballspiel.
II. VERB (ohne OBJ) jmd. kommentiert einen Kommentar schreiben oder sprechen Wer kommentierte?
kom•men•tie•ren
; kommentierte, hat kommentiert; [Vt/i]1. (etwas) kommentieren einen Kommentar (1,2,3) schreiben od. sprechen: die Wahlen, ein Gesetz kommentieren; Wer kommentiert (das Spiel)?; [Vt]
2. etwas kommentieren seine Meinung zu etwas geben
kommentieren
(kɔmɛnˈtiːrən)verb transitiv-intransitiv kein ge-
ein politisches Geschehen / Fußballspiel kommentieren Ich möchte sein Verhalten lieber nicht kommentieren.
kommentieren
Partizip Perfekt: kommentiert
Gerundium: kommentierend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich kommentiere |
| du kommentierst |
| er/sie/es kommentiert |
| wir kommentieren |
| ihr kommentiert |
| sie/Sie kommentieren |
Übersetzungen
kommentieren
annotate, to annotate, commentate, commentkommentieren
yorum yapmak, yorumlamakkommentieren
commenterkommentieren
комментировать, прокомментироватьkommentieren
commentarekommentieren
comentáriokommentieren
komentarzkommentieren
σχόλιοkommentieren
коментарkommentieren
Komentářkommentieren
kommentarkommentieren
コメントkommentieren
kommentarkom|men|tie|ren
ptp <kommentiert>vt (Press etc) → to comment on; (Jur, Liter) → to write a commentary on; kommentierte Ausgabe (Liter) → annotated edition
| [kommentierte, amtliche Sammlung der amerikanischen Bundesgesetze] | → | United States Code Annotated <U.S.C.A.> |
| begleitend kommentieren | → | to narrate |