knirschen

knịr·schen

 <knirschst, knirschte, hat geknirscht> knirschen VERB (ohne OBJ)

1. etwas knirscht ein hartes, reibendes Geräusch von sich geben Der Schnee knirschte unter meinen Sohlen.

2. jmd. knirscht mit etwas Dat. ein hartes, reibendes Geräusch erzeugen Sie knirschte mit den Zähnen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

knịr•schen

; knirschte, hat geknirscht; [Vi]

1. etwas knirscht etwas macht das Geräusch, das man hört, wenn z. B. jemand über Kies geht

2. mit den Zähnen knirschen die Zähne so aufeinanderbeißen und hin- und herbewegen, dass ein knirschendes (1) Geräusch entsteht

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

knirschen

(ˈknɪrʃən)
verb intransitiv

Sand, Schnee ein reibendes Geräusch machen Meine neuen Schuhe knirschen.

a.

b. figurativ sich ärgern, aber trotzdem nachgeben

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

knirschen

Partizip Perfekt: geknirscht
Gerundium: knirschend

Indikativ Präsens

ich knirsche

du knirschst

er/sie/es knirscht

wir knirschen

ihr knirscht

sie/Sie knirschen

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

knirschen

crunch, gnash, to crunch, grind

knirschen

knarsen, piepen

knirschen

ranger

knirschen

çatırdamak, gıcırdamak

knirschen

crepitare, scricchiolare

knịr|schen

vi (Sand, Schnee) → to crunch; (Getriebe) → to grind; mit den Zähnen knirschen → to grind one’s teeth; (vor Wut auch) → to gnash one’s teeth

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007