klirren

klịr·ren

 <klirrt, klirrte, hat geklirrt> klirren VERB (ohne OBJ) etwas klirrt das helle, vibrierende Geräusch von sich geben, das man z. B. hört, wenn Gläser gegeneinanderstoßen Als der Zug vorbeifuhr, klirrten die Gläser in der Vitrine.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

klịr•ren

; klirrte, hat geklirrt; [Vi] etwas klirrt etwas gibt ein helles, vibrierendes Geräusch von sich <die Ketten, die Gläser>: Bei dem leichten Erdbeben klirrten die Fenster

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

klirren

(ˈklɪrən)
verb intransitiv

Gläser, Teller, Ketten ein hohes, vibrierendes Geräusch verursachen Durch den Donnerschlag klirrten die Scheiben.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

klirren

Partizip Perfekt: geklirrt
Gerundium: klirrend

Indikativ Präsens

ich klirre

du klirrst

er/sie/es klirrt

wir klirren

ihr klirrt

sie/Sie klirren

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

klirren:

schmetternrasseln, scheppern,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

klirren

to chink, to clank, to clash, to clink, clash, ping, tinkle

klirren

tinter, vibrer

klirren

kletteren, klingelen, rinkelen, tingelen

klirren

retinir, tilintar, tinir

klirren

şakırdamak, takırdamak

klirren

tinntinnare

klịr|ren

vi → to clink; (Glas auch) → to tinkle; (Fensterscheiben) → to rattle; (Waffen) → to clash; (Ketten, Sporen) → to jangle; (Lautsprecher, Mikrofon) → to crackle; (Eis) → to crunch; klirrende Kälte → crisp cold; klirrender Frost → sharp frost; klirrende Töne → tinny sounds

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007