klimpern

klịm·pern

 <klimperst, klimperte, hat geklimpert> klimpern VERB (ohne OBJ) jmd./etwas klimpert

1. durch Aneinanderstoßen von kleinen metallischen Gegenständen helle Töne erzeugen Er klimperte mit den Münzen/Schlüsseln in der Hosentasche.

2. umg. einzelne, zusammenhanglose Töne spielen Das Kind klimpert auf dem Klavier.

klịm•pern

; klimperte, hat geklimpert; [Vi]

1. <Münzen, Schlüssel> klimpern Münzen, Schlüssel stoßen aneinander und erzeugen helle Töne

2. mit etwas klimpern Gegenstände aus Metall so gegeneinanderschlagen, dass helle Töne erklingen <mit Geldstücken, mit Schlüsseln klimpern>

2. (auf etwas (Dat)) klimpern gespr; meist auf der Gitarre od. dem Klavier einige Töne spielen
|| zu Geklimper ↑ Ge-

klimpern

(ˈklɪmpɐn)
verb intransitiv

1. Metall, Glas beim Aneinanderschlagen ein helles, metallisches Geräusch verursachen Er klimperte mit den Geldstücken in seiner Hosentasche.

2. ein paar Töne, kein richtiges Stück spielen Sie klimperte ein wenig auf dem Klavier / auf der Gitarre.

3. jdm in aufreizender Weise zublinzeln

klimpern

Partizip Perfekt: geklimpert
Gerundium: klimpernd

Indikativ Präsens

ich klimpere

du klimperst

er/sie/es klimpert

wir klimpern

ihr klimpert

sie/Sie klimpern

Thesaurus

klimpern:

klirrenklingeln,

Übersetzungen

klimpern

jingle, to chink, to jingle, to strum, to thrum, clink, strum, twang

klimpern

tinter

klimpern

kletteren, klingelen, rinkelen, tingelen

klimpern

retinir, tilintar, tinir

klimpern

tıngırdamak

klimpern

tinntinnare

klịm|pern

vi → to tinkle; (= stümperhaft klimpern) → to plonk away (inf); (auf Banjo) → to twang; mit Geld klimpern → to jingle coins; mit den Wimpern klimpern (inf) → to flutter one’s eyelashes

mit den Wimpern klimpern [ugs.]	→	to flutter one's eyelashes
mit den Münzen klimpern	→	to rattle the coins