klimpern

(weiter geleitet durch klimperns)

klịm·pern

 <klimperst, klimperte, hat geklimpert> klimpern VERB (ohne OBJ) jmd./etwas klimpert
1. durch Aneinanderstoßen von kleinen metallischen Gegenständen helle Töne erzeugen Er klimperte mit den Münzen/Schlüsseln in der Hosentasche.
2. umg. einzelne, zusammenhanglose Töne spielen Das Kind klimpert auf dem Klavier.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

klịm•pern

; klimperte, hat geklimpert; [Vi]
1. <Münzen, Schlüssel> klimpern Münzen, Schlüssel stoßen aneinander und erzeugen helle Töne
2. mit etwas klimpern Gegenstände aus Metall so gegeneinanderschlagen, dass helle Töne erklingen <mit Geldstücken, mit Schlüsseln klimpern>
2. (auf etwas (Dat)) klimpern gespr; meist auf der Gitarre od. dem Klavier einige Töne spielen
|| zu Geklimper ↑ Ge-
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

klimpern

(ˈklɪmpɐn)
verb intransitiv
1. Metall, Glas beim Aneinanderschlagen ein helles, metallisches Geräusch verursachen Er klimperte mit den Geldstücken in seiner Hosentasche.
2. ein paar Töne, kein richtiges Stück spielen Sie klimperte ein wenig auf dem Klavier / auf der Gitarre.
3. jdm in aufreizender Weise zublinzeln
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

klimpern


Partizip Perfekt: geklimpert
Gerundium: klimpernd

Indikativ Präsens
ich klimpere
du klimperst
er/sie/es klimpert
wir klimpern
ihr klimpert
sie/Sie klimpern
Präteritum
ich klimperte
du klimpertest
er/sie/es klimperte
wir klimperten
ihr klimpertet
sie/Sie klimperten
Futur
ich werde klimpern
du wirst klimpern
er/sie/es wird klimpern
wir werden klimpern
ihr werdet klimpern
sie/Sie werden klimpern
Würde-Form
ich würde klimpern
du würdest klimpern
er/sie/es würde klimpern
wir würden klimpern
ihr würdet klimpern
sie/Sie würden klimpern
Konjunktiv I
ich klimpere
du klimperest
du klimprest
er/sie/es klimpere
wir klimperen
wir klimpren
ihr klimperet
ihr klimpret
sie/Sie klimperen
sie/Sie klimpren
Konjunktiv II
ich klimperte
du klimpertest
er/sie/es klimperte
wir klimperten
ihr klimpertet
sie/Sie klimperten
Imperativ
klimpere (du)
klimpre (du)
klimpert (ihr)
klimpern Sie
Futur Perfekt
ich werde geklimpert haben
du wirst geklimpert haben
er/sie/es wird geklimpert haben
wir werden geklimpert haben
ihr werdet geklimpert haben
sie/Sie werden geklimpert haben
Präsensperfekt
ich habe geklimpert
du hast geklimpert
er/sie/es hat geklimpert
wir haben geklimpert
ihr habt geklimpert
sie/Sie haben geklimpert
Plusquamperfekt
ich hatte geklimpert
du hattest geklimpert
er/sie/es hatte geklimpert
wir hatten geklimpert
ihr hattet geklimpert
sie/Sie hatten geklimpert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geklimpert
du habest geklimpert
er/sie/es habe geklimpert
wir haben geklimpert
ihr habet geklimpert
sie/Sie haben geklimpert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geklimpert
du hättest geklimpert
er/sie/es hätte geklimpert
wir hätten geklimpert
ihr hättet geklimpert
sie/Sie hätten geklimpert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus
Übersetzungen

klimpern

jingle, to chink, to jingle, to strum, to thrum, clink, strum, twang

klimpern

tinter

klimpern

tıngırdamak

klimpern

tinntinnare

klịm|pern

vi → to tinkle; (= stümperhaft klimpern) → to plonk away (inf); (auf Banjo) → to twang; mit Geld klimpern → to jingle coins; mit den Wimpern klimpern (inf) → to flutter one’s eyelashes
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
mit den Wimpern klimpern [ugs.]→to flutter one's eyelashes
mit den Münzen klimpern→to rattle the coins