auskleiden

(weiter geleitet durch kleidete aus)

aus·klei·den

 <kleidest aus, kleidete aus, hat ausgekleidet> auskleiden
I. VERB (mit OBJ) jmd. kleidet jmdn. aus
1. die Kleidung ausziehen ein Kind/einen Kranken auskleiden
2. jmd. kleidet etwas aus das Innere eines Hohlraumes mit einer Schicht versehen einen Raum mit Stofftapeten auskleiden
II. VERB (mit SICH) jmd. kleidet sich aus geh. sich ausziehen sich vor dem Zubettgehen auskleiden
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•klei•den

(hat) [Vt]
1. jemanden/sich auskleiden geschr; jemandem/sich die Kleidung ausziehen ↔ ankleiden
2. etwas (mit etwas) auskleiden die Wände eines Raumes od. Behälters innen mit Stoff, Teppichen o. Ä. versehen
|| zu
2. Aus•klei•dung die; meist Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

auskleiden


Partizip Perfekt: ausgekleidet
Gerundium: auskleidend

Indikativ Präsens
ich kleide aus
du kleidest aus
er/sie/es kleidet aus
wir kleiden aus
ihr kleidet aus
sie/Sie kleiden aus
Präteritum
ich kleidete aus
du kleidetest aus
er/sie/es kleidete aus
wir kleideten aus
ihr kleidetet aus
sie/Sie kleideten aus
Futur
ich werde auskleiden
du wirst auskleiden
er/sie/es wird auskleiden
wir werden auskleiden
ihr werdet auskleiden
sie/Sie werden auskleiden
Würde-Form
ich würde auskleiden
du würdest auskleiden
er/sie/es würde auskleiden
wir würden auskleiden
ihr würdet auskleiden
sie/Sie würden auskleiden
Konjunktiv I
ich kleide aus
du kleidest aus
er/sie/es kleide aus
wir kleiden aus
ihr kleidet aus
sie/Sie kleiden aus
Konjunktiv II
ich kleidete aus
du kleidetest aus
er/sie/es kleidete aus
wir kleideten aus
ihr kleidetet aus
sie/Sie kleideten aus
Imperativ
kleid aus (du)
kleide aus (du)
kleidet aus (ihr)
kleiden Sie aus
Futur Perfekt
ich werde ausgekleidet haben
du wirst ausgekleidet haben
er/sie/es wird ausgekleidet haben
wir werden ausgekleidet haben
ihr werdet ausgekleidet haben
sie/Sie werden ausgekleidet haben
Präsensperfekt
ich habe ausgekleidet
du hast ausgekleidet
er/sie/es hat ausgekleidet
wir haben ausgekleidet
ihr habt ausgekleidet
sie/Sie haben ausgekleidet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgekleidet
du hattest ausgekleidet
er/sie/es hatte ausgekleidet
wir hatten ausgekleidet
ihr hattet ausgekleidet
sie/Sie hatten ausgekleidet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe ausgekleidet
du habest ausgekleidet
er/sie/es habe ausgekleidet
wir haben ausgekleidet
ihr habet ausgekleidet
sie/Sie haben ausgekleidet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ausgekleidet
du hättest ausgekleidet
er/sie/es hätte ausgekleidet
wir hätten ausgekleidet
ihr hättet ausgekleidet
sie/Sie hätten ausgekleidet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

auskleiden

to line, line

auskleiden

astarlamak, kaplamak, soyunmak

auskleiden

svestire

aus+klei|den

sep
vt
(geh: = entkleiden) → to undress
(= beziehen) → to line
vr (geh) → to get undressed
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
sich auskleiden→to undress oneself
feuerfeste Auskleidung→refractory lining