klamüsern

kla·mü·sern

 <klamüserst, klamüserte, hat klamüsert> klamüsern VERB (ohne OBJ) jmd. klamüsert umg. norddt. nachdenken, sich besinnen Stör' mich nicht, ich klamüsere. etwas auseinanderklamüsern etwas sortieren (in Gedanken oder auch Gegenstände)

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Übersetzungen

klamüsern

puzzle (over)

klamüsern

meditar, reflejar

klamüsern

méditer, refléter

klamüsern

meditare, riflettere

kla|mü|sern

ptp <klamüsert>

vt (N Ger inf) → to puzzle over

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

jdm. etw. auseinander klamüsern [nordd.] [ugs.] [alt]	→	to spell sth. out for sb.
auseinander klamüsern [nordd.] [ugs.] [alt]	→	to sort out [hum.]
klamüsern [nordd.] [ugs.]	→	to puzzle over