kennenlernen

kẹn·nen·ler·nen

, kẹn·nen ler·nen <lernst kennen, lernte kennen, hat kennengelernt> kennenlernen kennen lernen VERB (mit OBJ) jmd. lernt jmdn./etwas kennen Erfahrungen machen mit jemandem/etwas Zusammenschreibung→R 4.6 Du wirst mich schon noch kennenlernen! Damals habe ich die ganze Grausamkeit des Lebens kennengelernt.

kẹn•nen•ler•nen

, kẹn•nen ler•nen; lernte kennen, hat kennengelernt/kennen gelernt; [Vt]

1. jemanden kennenlernen jemandem zum ersten Mal begegnen und mit ihm sprechen ≈ jemandes Bekanntschaft machen: Die beiden haben sich im Urlaub kennengelernt; Sie lernte ihren späteren Ehemann beim Tanzen kennen

2. jemanden/etwas kennenlernen Erfahrungen mit jemandem/etwas machen: Wenn du die Arbeit erst besser kennengelernt hast, wird sie dir vielleicht gefallen
|| ID meist Du sollst mich (noch) kennenlernen! gespr; verwendet, um jemandem zu drohen

kennenlernen

(ˈkɛnənlɛrnən)
verb transitiv trennbar

1. jdn zum ersten Mal treffen, jds Bekanntschaft machen Wo habt ihr euch kennengelernt? Jetzt lerne ich Sie endlich persönlich kennen!

2. Erfahrungen mit jdm / etw. machen Wenn du die Gegend ein bisschen kennengelernt hast, wirst du dich sicher wohlfühlen.
umgangssprachlich verwendet als Drohung

kennenlernen

Partizip Perfekt: kennengelernt
Gerundium: kennenlernend

Indikativ Präsens

ich lerne kennen

du lernst kennen

er/sie/es lernt kennen

wir lernen kennen

ihr lernt kennen

sie/Sie lernen kennen

Übersetzungen

kennenlernen

meet, to get to know, get to know

kennenlernen

öğrenmek, tanımak

kennenlernen

conocer

kennenlernen

connaître

kennenlernen

conoscere

kennenlernen

结识

kẹn|nen+ler|nen

$$? sep, kẹn|nen ler|nen ?

vt → to get to know, to become acquainted with (form); (= zum ersten Mal treffen) → to meet; sich kennenlernen → to get to know each other; → to meet each other; jdn/etw näher kennenlernen → to get to know sb/sth better, to become better acquainted with sb/sth; ich freue mich, Sie kennenzulernen (form) → (I am) pleased to meet you or to make your acquaintance (form); ich habe ihn als einen zuverlässigen Mitarbeiter kennengelernt → I came to know him as a reliable colleague; der soll or wird mich noch kennenlernen (inf) → he’ll have me to reckon with (inf); bei näherem Kennenlernen erwies er sich als … → on closer acquaintance he proved to be …

jdn. kennenlernen	→	to become acquainted with sb.
besser kennenlernen	→	to come to know better
jdn. kennenlernen	→	to come to know sb.