kariert

ka·riert

Adj. ka·riert

kariert nicht steig.

1. mit Karos gemustert eine karierte Bluse

2. liniert durch senkrechte und waagerechte Linien in viele gleichmäßige Vierecke aufgegliedert ein karierter Schreibblock
klein-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ka•riert

Adj

1. nicht adv; mit einem Muster aus Karos (1) <ein Stoff>: eine Bluse aus kariertem Stoff

2. mit Linien, die Quadrate od. Rechtecke bilden <ein Schreibblock, Papier>

3. meist in kariert (daher)reden gespr pej; Dinge sagen, die keinen Sinn haben

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

kariert

(kaˈriːɐt)
adjektiv

1. Papier, Block liniert in Quadrate aufgeteilt

2. Stoff mit Karomuster ein rot-blau kariertes Hemd

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

kariert

chequered, checked, checkered, squared, plaid

kariert

kareli

kariert

quadrettato, a quadri

kariert

ذو مُرَبَّعات

kariert

kostkovaný

kariert

ternet

kariert

καρό

kariert

comprobado, de cuadros

kariert

ruudullinen

kariert

à carreaux

kariert

kariran

kariert

チェックの

kariert

체크 무늬의

kariert

geruit

kariert

rutete

kariert

w kratkę

kariert

verificado

kariert

клетчатый

kariert

kontrollerad

kariert

ที่มีลายตารางหมากรุก

kariert

kẻ ca rô

kariert

有格子花的

ka|riert

adj Stoff, Muster → checked, checkered (esp US); Papier → squared

adv (inf) red nicht so kariert! → don’t talk such rubbish; kariert gucken → to look puzzled

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

bunt kariert	→	with a coloured check (pattern) [Br.]
bunt kariert	→	with a colored check (pattern) [Am.]