kapern

ka·pern

 <kaperst, kaperte, hat gekapert> kapern VERB (mit OBJ) jmd. kapert etwas
1. seew.: ein feindliches Schiff erbeuten
2. ein Fahrzeug oder Flugzeug und dessen Insassen in seine Gewalt bringen Die Luftpiraten kaperten ein Passagierflugzeug mit über 100 Geiseln an Bord.

ka•pern

; kaperte, hat gekapert; [Vt]
1. <ein Pirat> kapert etwas hist; ein Pirat überfällt und raubt (erbeutet) ein fremdes Schiff
|| K-: Kaperfahrt, Kaperschiff
2. <ein Luftpirat> kapert etwas ein Luftpirat bringt ein Flugzeug in seine Gewalt (meist um ein politisches Ziel zu erreichen)
3. sich (Dat) jemanden/etwas kapern es (durch List o. Ä.) schaffen, jemanden/etwas für sich zu bekommen

kapern


Partizip Perfekt: gekapert
Gerundium: kapernd

Indikativ Präsens
ich kapere
du kaperst
er/sie/es kapert
wir kapern
ihr kapert
sie/Sie kapern
Präteritum
ich kaperte
du kapertest
er/sie/es kaperte
wir kaperten
ihr kapertet
sie/Sie kaperten
Futur
ich werde kapern
du wirst kapern
er/sie/es wird kapern
wir werden kapern
ihr werdet kapern
sie/Sie werden kapern
Würde-Form
ich würde kapern
du würdest kapern
er/sie/es würde kapern
wir würden kapern
ihr würdet kapern
sie/Sie würden kapern
Konjunktiv I
ich kapere
du kaperest
du kaprest
er/sie/es kapere
wir kaperen
wir kapren
ihr kaperet
ihr kapret
sie/Sie kaperen
sie/Sie kapren
Konjunktiv II
ich kaperte
du kapertest
er/sie/es kaperte
wir kaperten
ihr kapertet
sie/Sie kaperten
Imperativ
kapere (du)
kapre (du)
kapert (ihr)
kapern Sie
Futur Perfekt
ich werde gekapert haben
du wirst gekapert haben
er/sie/es wird gekapert haben
wir werden gekapert haben
ihr werdet gekapert haben
sie/Sie werden gekapert haben
Präsensperfekt
ich habe gekapert
du hast gekapert
er/sie/es hat gekapert
wir haben gekapert
ihr habt gekapert
sie/Sie haben gekapert
Plusquamperfekt
ich hatte gekapert
du hattest gekapert
er/sie/es hatte gekapert
wir hatten gekapert
ihr hattet gekapert
sie/Sie hatten gekapert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gekapert
du habest gekapert
er/sie/es habe gekapert
wir haben gekapert
ihr habet gekapert
sie/Sie haben gekapert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gekapert
du hättest gekapert
er/sie/es hätte gekapert
wir hätten gekapert
ihr hättet gekapert
sie/Sie hätten gekapert
Übersetzungen

kapern

to capture, to gain by trickery, to grab, to seize

ka|pern

vt (Naut) Schiff → to seize, to capture; (fig inf) Ding → to commandeer (inf), → to grab; jdn → to grab; (= mit Beschlag belegen) → to buttonhole, to collar (inf)