zugutekommen

zu·gu·te·kom·men

 <kommt zugute, kam zugute, ist zugutegekommen> zugutekommen VERB (mit OBJ) etwas kommt jmdm./etwas zugute geh. jmdn. oder etwas unterstützen oder für jmdn. oder etwas sehr nützlich Die Einnahmen kommen einem Kindergarten zugute. jemandem/sich etwas zugutekommen lassen geh. jmdm. etwas Angenehmes gewähren Er wollte den Kindern auch einmal etwas zugutekommen lassen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

zu•gu•te•kom•men

; kam zugute, ist zugutegekommen; [Vi]

1. etwas kommt jemandem/etwas zugute etwas unterstützt jemanden/etwas od. nützt jemandem/etwas: Die Einnahmen aus dem Konzert sollen den Flüchtlingen zugutekommen

2. jemandem/sich etwas zugutekommen lassen etwas tun, das für jemanden/einen selbst gut und angenehm ist: Arbeite nicht so viel - lass dir auch einmal etwas zugutekommen!

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

zugutekommen

(ʦuˈguːtəkɔmən)
verb intransitiv trennbar, unreg., Perfekt mit sein

eine positive Wirkung haben Das Geld soll dem Kinderheim zugutekommen. Seine Spanischkenntnisse kamen ihm zugute.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

zugutekommen

Partizip Perfekt: zugutegekommen
Gerundium: zugutekommend

Indikativ Präsens

ich komme zugute

du kommst zugute

er/sie/es kommt zugute

wir kommen zugute

ihr kommt zugute

sie/Sie kommen zugute

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

jdm. / einer Sache zugutekommen	→	to come in useful to sb. / for sth.
jdm. etw. zugutekommen lassen	→	to let sb. have the benefit of sth.
jdm. / einer Sache zugutekommen	→	to stand sb. / sth. in good stead