Kalender

(weiter geleitet durch kalendern)

Ka·lẹn·der

 <Kalenders, Kalender> der Kalender SUBST eine Darstellung der einzelnen Tage, Wochen und Monate eines Jahres auf einem Blatt, einem großen Papierbogen oder in einem Buch Ich werde mir den Termin sofort in meinen Kalender eintragen. sich etwas/einen Tag im Kalender rot anstreichen sich etwas besonders merken Dass du dieses Jahr an unseren Hochzeitstag gedacht hast, werde ich mir im Kalender rot anstreichen.
Taschen-, Termin-, Wand-
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ka•lẹn•der

der; -s, -
1. meist ein einzelnes Blatt, eine Art Heft, Block od. Buch, auf denen ein Jahr in zeitlicher Folge in alle Tage, Wochen und Monate gegliedert ist: wichtige Termine im Kalender notieren, vormerken
|| -K: Terminkalender
2. die Einteilung der Zeit (der Zeitrechnung) nach astronomischen Einheiten wie Tag, Monat, Jahr: der gregorianische Kalender
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Kalender

(kaˈlɛndɐ)
substantiv männlich
Kalenders , Kalender
1. Verzeichnis mit den Tagen, Wochen und Monaten eines Jahres Termine im Kalender eintragen / notieren
2. Zeitrechnung nach astronomischen Gesichtspunkten die wichtigsten Feste des jüdischen Kalenders Der alte römische Kalender war ein Mondkalender.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Übersetzungen

Kalender

calendrier

Kalender

kalender

Kalender

calendário

Kalender

takvim

Kalender

calendari

Kalender

kalendář

Kalender

kalender

Kalender

kalendaro

Kalender

calendario

Kalender

kalenteri

Kalender

לוח

Kalender

naptár

Kalender

calendario

Kalender

calendario

Kalender

七曜表, カレンダー

Kalender

kalendarz

Kalender

calendar

Kalender

kalendár

Kalender

kalendar

Kalender

달력

Kalender

kalender

Kalender

kalender

Kalender

ปฏิทิน

Kalender

lịch

Kalender

日历

Kalender

Календар

Kalender

日曆

Ka|lẹn|der

m <-s, -> → calendar; (= Taschenkalender)diary; etw im Kalender rot anstreichento make sth a red-letter day
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Diesen Tag werde ich mir im Kalender rot anstreichen. [ugs.]That's a turn-up for the books. [Br.] [coll.]
republikanischer KalenderFrench Republican Calendar
astronomischer Kalenderastronomical calendar