kämmen

kạ̈m·men

 <kämmst, kämmte, hat gekämmt> kämmen

I. VERB (mit OBJ) jmd. kämmt (jmdm.) etwas mit einem Kamm 1 die Haare frisieren Er kämmt ihr das lange Haar.

II. VERB (mit SICH) jmd. kämmt sich (etwas) sich die Haare frisieren Jeden Morgen kämmte er sich den Bart., Seit wann kämmst du dich nicht mehr?

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

kạ̈m•men

; kämmte, hat gekämmt; [Vt] jemanden/sich kämmen; jemandem/sich die Haare kämmen jemandes/seine eigenen Haare mit einem Kamm¹ glatt und ordentlich machen und ihnen so eine bestimmte Form geben ↔ bürsten: Kämm dir die Haare nach hinten - das steht dir gut

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

kämmen

(ˈkɛmən)
verb transitiv

mit einem Kamm die Haare ordnen und glätten Er kämmte das Kind / seine Haare / sich. Er kämmte das Kind / sich / seine Haare.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

kämmen

comb, to comb

kämmen

peigner, coiffer

kämmen

pettinare

kämmen

kammen, uitkammen

kämmen

taramak, saçını taramak, taranmak

kämmen

pentinar

kämmen

kombi

kämmen

peinar, cardar

kämmen

czesać, uczesać

kämmen

pentear

kämmen

расчесывать, расчёсывать

kämmen

يُـمَشِّطُ

kämmen

česat

kämmen

kæmme

kämmen

χτενίζω

kämmen

kammata

kämmen

češljati

kämmen

櫛でとかす

kämmen

빗다

kämmen

gre (seg)

kämmen

kamma

kämmen

หวี

kämmen

chải

kämmen

梳理

kämmen

гребен

kämmen

מסרק

kạ̈m|men

vt Haar, Baumwolle → to comb; Wolle auch → to card, to tease; sie kämmte ihm die Haare → she combed his hair

vr → to comb one’s hair

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007