jeweils

je·weils

Adv. je·weils

jeweils so, dass es gerade vorhanden oder gerade zutreffend ist sich der jeweils herrschenden Meinung anschließen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

je•weils

Adv

1. ≈ je¹ (2): Für die Testfragen gibt es jeweils maximal vier Punkte

2. jedes Mal, immer: Die Miete ist jeweils am Monatsersten zu zahlen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

jeweils

(ˈjeːvails)
adverb

1. in jedem Fall, jedes Mal die genannte Anzahl Bitte stellt euch jeweils zu zweit in einer Reihe auf.

2. jedes Mal wieder Die Vorträge finden vom 10. bis 15. Juli jeweils um 18 Uhr statt.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

jeweils

at a time, each, always

jeweils

her defa

jeweils

chaque fois

jeweils

それぞれ

jeweils

rispettivamente

jeweils

cada

jeweils

каждый

jeweils

elke

jeweils

cada

jeweils

كل

jeweils

każdy

jeweils

κάθε

jeweils

всеки

jeweils

每个

jeweils

每個

jeweils

Každý

jeweils

hver

jeweils

כל

jeweils

각

jeweils

varje

jeweils

แต่ละ

je|weils

adv → at a time, at any one time; (= jedes Mal) → each time; (= jeder Einzelne) → each; jeweils am Monatsletzten → on the last day of each month; die jeweils betroffenen Landesregierungen müssen … → each of the governments concerned must …; die jeweils durch Schiebetüren abgetrennten Räume → the rooms, each (of which are) separated (off) by sliding doors; die jeweils Größten aus einer Gruppe → the biggest from each group

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

jeweils sechs Personen von zwei verschiedenen Universitäten	→	six individuals from each of two universities
jeweils am Monatsletzten	→	on the last day of each month
in der jeweils gültigen Fassung	→	as amended from time to time