danebengehen

da·ne·ben·ge·hen

 <gehst daneben, ging daneben, ist danebengegangen> danebengehen VERB (mit OBJ) jmdm. geht etwas daneben umg. misslingen gelingen Der Versuch, die beiden verfeindeten Parteien zu versöhnen, ist gründlich danebengegangen. Der Versuch, ihn umzustimmen, ist danebengegangen. Auch die Wiederholungsprüfung ist leider danebengegangen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

da•ne•ben•ge•hen

(ist) [Vi]

1. etwas geht daneben etwas trifft das Ziel nicht <ein Schlag, ein Schuss>

2. etwas geht daneben gespr; etwas verläuft nicht so, wie man es erwartet hat ≈ etwas misslingt: Die Prüfung ist völlig danebengegangen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

danebengehen

(daˈneːbəngeːən)
verb intransitiv trennbar, unreg., Perfekt mit sein

1. Schuss, Wurf nicht ins Ziel treffen Beide Schüsse gingen daneben.

2. umgangssprachlich keinen Erfolg haben Die Premiere ist völlig danebengegangen.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

danebengehen

Partizip Perfekt: danebengegangen
Gerundium: danebengehend

Indikativ Präsens

ich gehe daneben

du gehst daneben

er/sie/es geht daneben

wir gehen daneben

ihr geht daneben

sie/Sie gehen daneben

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

danebengehen (umgangssprachlich):

fehlschlagenmissglücken, misslingen, schieflaufen (umgangssprachlich),

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

danebengehen

başarılı olmamak, isabet etmemek

danebengehen

flop