investieren

(weiter geleitet durch investiere)

in·ves·tie·ren

 investieren
I. VERB (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. investiert (etwas) (in etwas Akk.) Geld (langfristig) in etwas anlegen Das Unternehmen hat viel Geld in die Forschung investiert., Die Firma hat versäumt zu investieren.
II. VERB (mit OBJ) jmd. investiert etwas in etwas Akk. umg. übertr. auf jmdn. oder etwas Energie verwenden Sie haben viel Zeit in die Erziehung ihrer Kinder investiert., Ich habe meine ganze Kraft in diese Arbeit investiert.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

in•ves•tie•ren

[-v-]; investierte, hat investiert; [Vt/i]
1. (etwas) (in etwas (Akk)) investieren Geld meist relativ lange zur Verfügung stellen, damit eine Firma neue Maschinen kaufen kann, expandieren kann o. Ä. <Geld, Kapital in die Entwicklung neuer Produkte investieren>; [Vt]
2. etwas (in jemanden/etwas) investieren etwas mit einem bestimmten Ziel für jemanden/etwas benutzen, opfern <viel Geduld, Liebe, Zeit in jemanden/etwas investieren>: Sie hat sehr viel Mühe in diese Arbeit investiert
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

investieren

(ɪnvɛsˈtiːrən)
verb kein ge-
1. Wirtschaft anlegen (Geld) in Aktien / in ein Unternehmen investieren
2. Arbeit, Zeit auf etw. / jdn verwenden Wr haben viel Energie in dieses Projekt investiert.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

investieren


Partizip Perfekt: investiert
Gerundium: investierend

Indikativ Präsens
ich investiere
du investierst
er/sie/es investiert
wir investieren
ihr investiert
sie/Sie investieren
Präteritum
ich investierte
du investiertest
er/sie/es investierte
wir investierten
ihr investiertet
sie/Sie investierten
Futur
ich werde investieren
du wirst investieren
er/sie/es wird investieren
wir werden investieren
ihr werdet investieren
sie/Sie werden investieren
Würde-Form
ich würde investieren
du würdest investieren
er/sie/es würde investieren
wir würden investieren
ihr würdet investieren
sie/Sie würden investieren
Konjunktiv I
ich investiere
du investierest
er/sie/es investiere
wir investieren
ihr investieret
sie/Sie investieren
Konjunktiv II
ich investierte
du investiertest
er/sie/es investierte
wir investierten
ihr investiertet
sie/Sie investierten
Imperativ
investier (du)
investiere (du)
investiert (ihr)
investieren Sie
Futur Perfekt
ich werde investiert haben
du wirst investiert haben
er/sie/es wird investiert haben
wir werden investiert haben
ihr werdet investiert haben
sie/Sie werden investiert haben
Präsensperfekt
ich habe investiert
du hast investiert
er/sie/es hat investiert
wir haben investiert
ihr habt investiert
sie/Sie haben investiert
Plusquamperfekt
ich hatte investiert
du hattest investiert
er/sie/es hatte investiert
wir hatten investiert
ihr hattet investiert
sie/Sie hatten investiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe investiert
du habest investiert
er/sie/es habe investiert
wir haben investiert
ihr habet investiert
sie/Sie haben investiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte investiert
du hättest investiert
er/sie/es hätte investiert
wir hätten investiert
ihr hättet investiert
sie/Sie hätten investiert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

investieren

invest

investieren

investire

investieren

investi

investieren

invertir

investieren

investir

investieren

investovat

investieren

investere

investieren

επενδύω

investieren

sijoittaa

investieren

ulagati

investieren

投資する

investieren

투자하다

investieren

investere

investieren

investera

investieren

ลงทุน

investieren

đầu tư

investieren

投资

in|ves|tie|ren

ptp <investiert>
vt (Comm) → to invest; (fig auch) → to put; Geld in seine Freundin investieren (inf) → to invest money in one’s girlfriend (hum); Gefühle in jdn investieren (inf) → to become (emotionally) involved with sb
vi → to invest
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
in Immobilien investieren→to invest in bricks and mortar
investieren in→to pour into [also fig.]
neu investieren→to reinvest