interessant

(weiter geleitet durch interessantestem)

in·te·r·es·sạnt

Adj. in·te·r·es·sạnt

interessant

1. uninteressant so, dass ein bestimmter Inhalt Interesse weckt ein sehr interessanter Film/Roman/Vortrag
hoch-

2. so, dass es einen geschäftlichen Vorteil verspricht Er hat mir einen interessanten Handel vorgeschlagen., interessante Perspektiven

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

in•te•res•sạnt

Adj

1. jemandes Interesse (1) (er)weckend <etwas interessant finden>: ein interessantes Buch, ein interessantes Problem

2. so, dass viele Leute es haben wollen ≈ attraktiv (1), günstig <ein Angebot, ein Geschäft>

3. jemandes Neugier erweckend: Ich habe gestern eine interessante Frau kennengelernt

4. sich interessant machen (wollen) pej; ungewöhnliche Dinge sagen od. tun, damit die anderen auf einen aufmerksam werden

interessant

(ɪntərɛˈsant)
adjektiv

1. Information, Problem so, dass man etw. wissen, lösen, kennenlernen will

2. Angebot attraktiv

Übersetzungen

interessant

interesting, absorbing, interestedly, interestingly

interessant

ilginç, ilgi çekici

interessant

zajímavý

interessant

interesante

interessant

huvitav

interessant

mielenkiintoinen, kiinnostava

interessant

intéressant, attractif

interessant

érdekes

interessant

interessante

interessant

interesujący, ciekawy

interessant

interessante

interessant

интересный

interessant

intressant

interessant

ενδιαφέρων

interessant

مُشَوِّق

interessant

zanimljiv

interessant

興味深い

interessant

흥미 있는

interessant

น่าสนใจ

interessant

thú vị

interessant

有意思的

in|te|res|sạnt

adj → interesting; zu diesem Preis ist das nicht interessant für uns (Comm) → we are not interested at that price; das ist ja interessant! → (that’s) very interesting!; sich interessant machen → to attract attention (to oneself); sich bei jdm interessant machen → to attract sb’s attention

adv sich interessant anhören, interessant klingen → to sound interesting; sich interessant lesen → to be interesting; diese Autorin schreibt sehr interessant → this author’s writing is very interesting; interessant erzählen → to tell interesting stories; interessant erzählen können → to be a good storyteller

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

nicht sonderlich interessant	→	not particularly interesting
nicht weiter interessant	→	not of further interest
höchst interessant	→	extremely interesting