installieren
(weiter geleitet durch installierend)in·s·tal·lie·ren
installieren VERB (mit OBJ) jmd. installiert etwas (eine technische Anlage) einbauen und anschließen Die Handwerker installieren gerade die Heizung.PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
in•stal•lie•ren
; installierte, hat installiert; [Vt]1. etwas installieren technische Geräte, Leitungen und Rohre in ein Gebäude o. Ä. einbauen <eine Gasleitung, eine Heizung, einen Herd, Wasserrohre installieren>
2. etwas installieren Inform; ein Programm vor der ersten Benutzung in einem Computer teilweise od. ganz auf der Festplatte einrichten
|| hierzu In•stal•la•ti•on die; -, -en
|| hierzu In•stal•la•ti•on die; -, -en
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
installieren
(ɪnstaˈliːrən)verb transitiv kein ge-
1. Klimaanlage, Lampe an eine Leitung anschließen Wir wollen nachträglich eine Klimaanlage installieren.
2. Software auf einen Computer kopieren (und dabei Optionen einstellen)
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
installieren
Partizip Perfekt: installiert
Gerundium: installierend
Indikativ Präsens |
---|
ich installiere |
du installierst |
er/sie/es installiert |
wir installieren |
ihr installiert |
sie/Sie installieren |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus
(Software) installieren:
aufspielenaufsetzen,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
installieren
installer, construire, poserinstallieren
installeren, aanleggen, fitteninstallieren
döşemek, tesis etmekinstallieren
installarinstallieren
installareinstallieren
instalowaćinstallieren
instalarinstallieren
устанавливатьinstallieren
installerainstallieren
تثبيتinstallieren
εγκατάστασηinstallieren
安装installieren
安裝installieren
Asennainstallieren
התקןinstallieren
설치in|stal|lie|ren
ptp <installiert>Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Software auf dem Computer installieren | → | to install software on the computer |
wieder installieren | → | to reinstall |
erneut installieren | → | to reinstall |