inspizieren
(weiter geleitet durch inspizierend)in·s·pi·zie·ren
inspizieren VERB (mit OBJ) jmd. inspiziert etwas genau prüfen und untersuchen; besichtigen und dabei Kontrollen machen Man hat das Gebäude genau inspiziert., Der General inspiziert die Truppen.PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
in•spi•zie•ren
; inspizierte, hat inspiziert; [Vt] jemanden/etwas inspizieren (meist als Vertreter eines Amtes o. Ä.) Truppen o. Ä./etwas (besonders Räume) genau prüfen, um festzustellen, ob alles in Ordnung ist ≈ kontrollieren <eine Schule inspizieren; die Truppen inspizieren>: Die elektronischen Leitungen der Fabrik wurden inspiziert|| ► Inspektion, Inspekteur, Inspektor
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
inspizieren
Partizip Perfekt: inspiziert
Gerundium: inspizierend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich inspiziere |
| du inspizierst |
| er/sie/es inspiziert |
| wir inspizieren |
| ihr inspiziert |
| sie/Sie inspizieren |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
inspizieren
esaminare, ispezionareinspizieren
inspecteren, examineren, inspectie houden, nakijken, nauwkeurig onderzoeken, onderzoeken, schouwen, visitereninspizieren
inspecionar, ensaiar, examinar, fiscalizar, revistar, vistoriarinspizieren
يَفْحَصُinspizieren
zkontrolovatinspizieren
inspicereinspizieren
επιθεωρώinspizieren
inspeccionarinspizieren
tarkastaainspizieren
pregledatiinspizieren
検査するinspizieren
조사하다inspizieren
inspisereinspizieren
sprawdzićinspizieren
проверятьinspizieren
inspekterainspizieren
ตรวจสอบอย่างละเอียดinspizieren
denetlemekinspizieren
thanh trainspizieren
检查inspizieren
檢查in|spi|zie|ren
ptp <inspiziert>vt → to inspect
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007