indes

in·dẹs(·sen)

Adv. in·dẹs(·sen)

indes(sen) geh.

1. währenddessen Setzt euch schon mal, ich mache indessen Kaffee.

2. hingegen Ich hatte ihr angeboten, sie nach Hause zu fahren, sie indessen wollte den Bus nehmen.

in•dẹs

(in•dẹs•sen)¹ Adv; geschr

1. ≈ jedoch

2. ≈ inzwischen

---

in•dẹs

(in•dẹs•sen)² Konjunktion; geschr ≈ während² (1)

Übersetzungen

indes

dans l'intervalle, cependant

indes

daarentegen, inmiddels, intussen, vast, voorlopig, zolang

indes

meanwhile, while, whilst

in|dẹs

, in|dẹs|sen

adv

(zeitlich) → meanwhile, (in the) meantime

(adversativ) → however

conj

(geh) (zeitlich) → while

(adversativ) indes (liter) → however; (= andererseits) → whereas