In Stand Übersetzung in Stand Definition auf TheFreeDictionary
https://de.thefreedictionary.com/in+Stand
Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary 12.736.947.510 Besucher
Durchsuchen / Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Sprache:
Share on Facebook Twitter
Hol' Dir unsere App
Karteikarten ?
Lesezeichen ?
+ Diese Seite meiner Liste hinzufügen
Registrieren Einloggen
Einloggen / Registrieren
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Hol' Dir
unsere App
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Sprache:
Handy anwendungen:
  • apple
  • android
Für Surfer:
  • Browser Erweiterung
  • Wort des Tages
  • Hilfe
Für Webmaster:
  • Kostenloser Inhalt
  • Vernetzung
  • Nachschlagefeld
Close

instand

(weiter geleitet durch in Stand)

in·stạnd

Adv. in·stạnd, in Stạnd
instand in Stand etwas instand/in Stand setzen etwas, das defekt oder baufällig war, reparieren instand/in Stand halten durch ständige Maßnahmen dafür sorgen, dass etwas in gutem Zustand ist und gebrauchsfähig bleibt Zusammen- oder Getrenntschreibung→R 4.20 Wir ließen das baufällige Haus wieder instand/in Stand setzen. Wer hält bei euch den Garten instand/in Stand?
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

in•stạnd

, in Stạnd Adv; nur in
1. etwas instand setzen/bringen /(CH) stellen ≈ in Ordnung bringen, reparieren: ein baufälliges Haus wieder instand setzen
2. etwas instand halten dafür sorgen, dass etwas in einem guten Zustand bleibt ≈ pflegen: den Garten instand halten
3. etwas ist <gut, ausgezeichnet, hervorragend usw> instand etwas ist in einem guten Zustand und funktioniert: Die alten Maschinen sind gut instand
|| zu
1. In•stạnd•set•zung die; zu
2. In•stạnd•hal•tung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

instand


in Stand

(ɪnˈʃtant)
adverb
1. etw. pflegen, damit es in einem guten Zustand bleibt eine Maschine instand halten
2. etw. reparieren, in Ordnung bringen ein altes Haus instand setzen
3. jdn in die Lage versetzen, etw. zu tun
4. etw. ist in einem guten / schlechten Zustand
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

instand

bakmak, korumak, onarmak

in|stạnd

, in Stạnd ?
adj → in good condition or repair; (= funktionsfähig) → in working order, working; etw instand halten → to maintain sth, to keep sth in good condition or repair/in working order; etw instand setzen → to get sth into good condition or repair/into working order; (= reparieren auch) → to repair sth; ein Haus instand besetzen → to squat in a house (and do it up)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Wartung, Reparatur und Instandhaltung <MRO>→maintenance, repair and operations <MRO>
Wartung, Reparatur und Instandsetzung→maintenance, repair and overhaul (MRO)
gut instand halten→to keep in good condition


Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

Vernetzung

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Karteikarten und Lesezeichen ?
Bitte einloggen oder registrieren, um Karteikarten und Lesezeichen zu nutzen. Sie können sich auch über
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
einloggen.
Karteikarten ?
Lesezeichen ?
+ Diese Seite meiner Liste hinzufügen
Wort-Browser ?
  • ▲
  • in persona
  • in petto
  • in Pfand geben
  • in Pose stellen
  • in puncto
  • in Rage versetzen
  • in Rechnung stellen
  • in Rekordzeit
  • in Rente schicken
  • in Ruhe lassen
  • in Scharen
  • in Scharen zu jemandem kommen
  • in schlechtem Zustand
  • in Schuss halten
  • in Schutt und Asche
  • In schwarz-weiß
  • in Schwierigkeiten
  • in Schwung bringen
  • in See stechen
  • in seine Bestandteile auflösen
  • in seinem Element sein
  • in Serie
  • in Serie hergestellt werden
  • in sich aufnehmen
  • in sich geschlossen
  • in sich hineinlachen
  • in sich zusammensinken
  • in Sicherheit
  • in Sicherheit wähnen
  • in spe
  • in Stand
  • in Stand halten
  • in Strömen gießen
  • in Stücke
  • in Teufels Küche sein
  • in tiefer Bewusstlosigkeit liegend
  • in Übersee
  • in Übung bleiben
  • in Umgebung der Mundöffnung
  • in Umgebung eines Gefäßes
  • in Umlauf bringen
  • in Umlauf sein
  • in Ungnade
  • in Unordnung
  • in Unordnung bringen
  • in Untermiete wohnen
  • in Untersuchungshaft zurückschicken
  • in Urlaub
  • in Verbindung setzen mit
  • in Verlegenheit bringen
  • in Verruf
  • in Verruf bringen
  • in Verzückung geraten
  • in Verzug geraten
  • in vollem Gange sein
  • in vollem Umfang
  • in voller Blüte
  • in voller Geschwindigkeit
  • in voller Lebensgröße
  • in Vorausschau handeln
  • In welchem Stockwerk finde ich Schuhe?
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Site: Folgen:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Teilen:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Mehr von Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
Handy anwendungen
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Kostenlose Hilfsmittel
Für Surfer:
  • Browser Erweiterung
  • Wort des Tages
  • Hilfe
Für Webmaster:
  • Kostenloser Inhalt
  • Vernetzung
  • Nachschlagefeld
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutzrichtlinie
  • Feedback
  • Werben Sie mit uns
Copyright © 2003-2021 Farlex, Inc
Haftungsausschluss

Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.