ignorieren
(weiter geleitet durch ignorier)ig·no·rie·ren
ignorieren VERB (mit OBJ)1. jmd. ignoriert jmdn. eine Person bewusst übersehen bzw. nicht wahrnehmen Bei dem Fest hat sie mich total ignoriert und so getan, als kenne sie mich gar nicht.
2. jmd. ignoriert etwas nicht beachten, als nicht wichtig ansehen Wer dieses Thema bearbeitet, sollte das Buch ... nicht ignorieren.
ig•no•rie•ren
; ignorierte, hat ignoriert; [Vt] jemanden/etwas ignorieren jemanden/etwas absichtlich nicht sehen od. erkennen wollen ↔ beachten: Seine Ideen wurden von den Kollegen ignoriertignorieren
(ɪgnoˈriːrən)verb transitiv kein ge-
beachten absichtlich übersehen, überhören Wir können dieses Problem nicht länger ignorieren. Warum ignorierst du mich?
ignorieren
Partizip Perfekt: ignoriert
Gerundium: ignorierend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich ignoriere |
| du ignorierst |
| er/sie/es ignoriert |
| wir ignorieren |
| ihr ignoriert |
| sie/Sie ignorieren |
Übersetzungen
ignorieren
ignore, to ignoreignorieren
ignorer, bouder, méconnaîtreignorieren
negeren, onder tafel schuiven, passeren, wegcijferenignorieren
fingirignorar, nãotomarconhecimento, ignorarignorieren
bilmemezlikten gelmek, görmemezlikten gelmek, görmezden gelmekignorieren
ignorarignorieren
ignoriignorieren
ignorar, hacer caso omisoignorieren
ignorareignorieren
يَتَجَاهَلُignorieren
ignorovatignorieren
ignorereignorieren
αγνοώignorieren
olla välittämättäignorieren
ignoriratiignorieren
無視するignorieren
무시하다ignorieren
ignorereignorieren
zignorowaćignorieren
игнорироватьignorieren
ignoreraignorieren
ไม่สนใจignorieren
lờ điignorieren
Игнорирайignorieren
忽略ig|no|rie|ren
ptp <ignoriert>vt → to ignore
| jdn. total ignorieren | → | to send sb. to Coventry [Br.] [coll.] |
| jdn./etw. ignorieren | → | to take no notice of sb./sth. |
| etw. einfach ignorieren | → | to turn a blind eye to sth. |