human

(weiter geleitet durch humaneren)

hu·man

Adj. hu·man
human
1. geh. inhuman so, dass die Menschenwürde geachtet wird eine humane Politik, ein humaner Strafvollzug
2. umg. ohne Härte und gut zu ertragen Der neue Chef ist doch ganz human., Die Prüfungsfragen waren human., eine humane Arbeitszeit haben
3. biol.: med.: den Menschen betreffend der humane Typ des Krankheitserregers der Rinderseuche BSE
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

hu•man

Adj; geschr
1. gut zu anderen Menschen ≈ menschenfreundlich ↔ inhuman <jemandes Einstellung, ein Vorgesetzter>
2. so, dass die Würde des Menschen geachtet/respektiert wird ≈ menschenwürdig ↔ unmenschlich: humaner Strafvollzug; Der Stadtrat versucht, die Wohnviertel humaner zu gestalten; Gefangene human behandeln
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

human

(huˈmaːn)
adjektiv
1. gehoben Behandlung, Lebensbedingungen menschenwürdig
2. gehoben Chef, Strafe nachsichtig, nicht streng
3. Biologie Medizin Zellen, Viren von Menschen, beim Menschen vorkommend

human


adverb
Die Gefangenen wurden human behandelt.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

human

humano

human

umana

human

Menneskelige

human

人間

human

มนุษย์

hu|man

adj → humane; (= verständnisvoll auch) → considerate
adv (= menschenfreundlich) → humanely; die Abschiebung humaner gestalten → to carry out deportations in a more humane way
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007