aufhorchen

(weiter geleitet durch horchte auf)
Verwandte Suchanfragen zu horchte auf: gehorchen, hören, lauschen, riechen

auf·hor·chen

 <horchst auf, horchte auf, hat aufgehorcht> aufhorchen VERB (ohne OBJ) jmd. horcht auf aufmerksam werden Die Neuigkeit ließ die gesamte Branche/Fachwelt aufhorchen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

auf•hor•chen

(hat) [Vi]
1. plötzlich etwas hören und sich auf das Geräusch konzentrieren: Er horchte auf, als jemand seinen Namen rief
2. etwas lässt jemanden aufhorchen etwas erregt jemandes Interesse: Seine Erfindung ließ die Öffentlichkeit aufhorchen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

aufhorchen

(ˈaufhɔrçən)
verb intransitiv trennbar
etw. Interessantes hören und dann aufmerksamer zuhören Die Erwähnung ihres Namens ließ sie aufhorchen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

aufhorchen


Partizip Perfekt: aufgehorcht
Gerundium: aufhorchend

Indikativ Präsens
ich horche auf
du horchst auf
er/sie/es horcht auf
wir horchen auf
ihr horcht auf
sie/Sie horchen auf
Präteritum
ich horchte auf
du horchtest auf
er/sie/es horchte auf
wir horchten auf
ihr horchtet auf
sie/Sie horchten auf
Futur
ich werde aufhorchen
du wirst aufhorchen
er/sie/es wird aufhorchen
wir werden aufhorchen
ihr werdet aufhorchen
sie/Sie werden aufhorchen
Würde-Form
ich würde aufhorchen
du würdest aufhorchen
er/sie/es würde aufhorchen
wir würden aufhorchen
ihr würdet aufhorchen
sie/Sie würden aufhorchen
Konjunktiv I
ich horche auf
du horchest auf
er/sie/es horche auf
wir horchen auf
ihr horchet auf
sie/Sie horchen auf
Konjunktiv II
ich horchte auf
du horchtest auf
er/sie/es horchte auf
wir horchten auf
ihr horchtet auf
sie/Sie horchten auf
Imperativ
horch auf (du)
horche auf (du)
horcht auf (ihr)
horchen Sie auf
Futur Perfekt
ich werde aufgehorcht haben
du wirst aufgehorcht haben
er/sie/es wird aufgehorcht haben
wir werden aufgehorcht haben
ihr werdet aufgehorcht haben
sie/Sie werden aufgehorcht haben
Präsensperfekt
ich habe aufgehorcht
du hast aufgehorcht
er/sie/es hat aufgehorcht
wir haben aufgehorcht
ihr habt aufgehorcht
sie/Sie haben aufgehorcht
Plusquamperfekt
ich hatte aufgehorcht
du hattest aufgehorcht
er/sie/es hatte aufgehorcht
wir hatten aufgehorcht
ihr hattet aufgehorcht
sie/Sie hatten aufgehorcht
Konjunktiv I Perfekt
ich habe aufgehorcht
du habest aufgehorcht
er/sie/es habe aufgehorcht
wir haben aufgehorcht
ihr habet aufgehorcht
sie/Sie haben aufgehorcht
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte aufgehorcht
du hättest aufgehorcht
er/sie/es hätte aufgehorcht
wir hätten aufgehorcht
ihr hättet aufgehorcht
sie/Sie hätten aufgehorcht
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus

aufhorchen:

aufmerksam werdendie Ohren spitzen (umgangssprachlich), aufmerken, Obacht geben (umgangssprachlich),
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

aufhorchen

listen attentively

aufhorchen

sentarse

aufhorchen

sedere

aufhorchen

сидеть

aufhorchen

sentar-se

aufhorchen

الجلوس

aufhorchen

לשבת

aufhorchen

앉아

aufhorchen

sitta

auf+hor|chen

vi sep → to prick up one’s ears, to sit up (and take notice); das ließ aufhorchen → that made people sit up (and take notice)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007