holprig
họlp·rig
Adj. họlp·rig
holprig
1. voller Unebenheiten eine holprige Straße/Strecke, ein holpriges Feld
2. von vielen Pausen unterbrochen holprig sprechen/lesen, ein holpriger Vortrag, Es ging noch etwas holprig, du musst noch ein bisschen üben.
họlp•rig
Adj1. nicht adv; voller Löcher und Unebenheiten ≈ uneben <eine Gasse, ein Pfad, ein Weg>: auf einem holprigen Pflaster fahren
2. so, dass man noch viele Pausen beim Sprechen macht od. machen muss ≈ stockend ↔ flüssig <holprig lesen, sprechen, vortragen>: Mein Italienisch ist noch ziemlich holprig
holp(e)rig
(ˈhɔlp(ə)rɪç)adjektiv
1. Weg, Straße nicht eben und voller Löcher
2. Sprache flüssig stockend, unsicher Er antwortete in holprigem Englisch.
Übersetzungen
holprig
desigual, abrupto, desparejo, lleno de bachesholprig
cahoteux, cahoteuse, défoncé, défoncée, hésitant, hésitante, inégal, irrégulier, irrégulière, raboteuse, raboteux, accidentéholprig
وَعِرholprig
hrbolatýholprig
ujævnholprig
ανώμαλοςholprig
kuoppainenholprig
neravanholprig
accidentatoholprig
でこぼこのあるholprig
울퉁불퉁한holprig
hobbeligholprig
ujevnholprig
wyboistyholprig
esburacadoholprig
ухабистыйholprig
gropigholprig
ขรุขระholprig
tümsekliholprig
gập ghềnhholprig
颠簸的họlp|rig
adj = holperig