hocharbeiten

hoch·ar·bei·ten

 hocharbeiten VERB (mit SICH) jmd. arbeitet sich hoch durch eigene Arbeit gesellschaftlich aufsteigen Er hatte sich im Betrieb vom Hilfsarbeiter zum Meister hochgearbeitet.

hoch•ar•bei•ten

, sich (hat) [Vr] sich hocharbeiten im Beruf in einer bestimmten Zeit von einer niederen zu einer relativ hohen Position kommen: Er hat sich vom Kellner zum Direktor des Hotels hochgearbeitet

hocharbeiten

Partizip Perfekt: hochgearbeitet
Gerundium: hocharbeitend

Indikativ Präsens

ich arbeite hoch

du arbeitest hoch

er/sie/es arbeitet hoch

wir arbeiten hoch

ihr arbeitet hoch

sie/Sie arbeiten hoch

Übersetzungen

sich hocharbeiten	→	to work one's way up the (corporate) ladder
sich von ganz unten hocharbeiten	→	to work one's way up from nothing
sich hocharbeiten	→	to work one's way up (to the top)