hinzufügen
(weiter geleitet durch hinzufügtest)hin·zu·fü·gen
hinzufügen VERB (mit OBJ) jmd. fügt etwas hinzu1. dazugeben dem Teig noch etwas Mehl hinzufügen
2. ergänzend sagen Ich möchte (meinen Äußerungen) noch etwas hinzufügen., Wollen sie noch etwas hinzufügen?
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
hin•zu•fü•gen
(hat) [Vt]1. (etwas (Dat)) etwas hinzufügen etwas als Zusatz, Ergänzung in/zu etwas geben: einer Geschichte eine Fortsetzung hinzufügen
2. (etwas (Dat)) etwas hinzufügen etwas noch zusätzlich sagen: Er hatte seiner Rede nichts mehr hinzuzufügen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen
hinzufügen
add, to add, to add on, to piggyback, to subjoinhinzufügen
eklemek, katmakhinzufügen
aldonihinzufügen
ajouter, additionner, adjoindre, joindrehinzufügen
aggiungerehinzufügen
adiungerehinzufügen
يُضِيفُhinzufügen
přidathinzufügen
tilføjehinzufügen
προσθέτωhinzufügen
lisätähinzufügen
dodatihinzufügen
足すhinzufügen
추가하다hinzufügen
toevoegenhinzufügen
tilføyehinzufügen
dodaćhinzufügen
adicionarhinzufügen
прибавлятьhinzufügen
lägga tillhinzufügen
เติมhinzufügen
thêmhinzufügen
增加| eine Bemerkung in Klammern hinzufügen | → | to add a remark in parentheses |
| Farbe hinzufügen | → | to add color [Am.] |
| hinzufügen zu | → | to superimpose on |