hinwegsehen

(weiter geleitet durch hinwegsehens)

hin·wẹg·se·hen

 <siehst hinweg, sah hinweg, hat hinweggesehen> hinwegsehen VERB (ohne OBJ)
1. jmd. sieht über etwas Akk. hinweg über etwas oder jmdn. blicken Wenn ich mich auf die Zehenspitzen stelle, kann ich über meinen Vordermann hinwegsehen.
2. jmd. sieht über etwas Akk. hinweg so tun, als ob man etwas oder jmdn. nicht bemerkt Man kann über diese Tatsache nicht hinwegsehen., Sie wollte ihn nicht grüßen, also hat sie einfach über ihn hinweggesehen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

hin•wẹg•se•hen

(hat) [Vi]
1. ↑ hinweg-
2. über jemanden hinwegsehen so tun, als ob man jemanden nicht sähe ≈ jemanden ignorieren
3. über etwas (Akk) hinwegsehen etwas nicht wichtig nehmen und so tolerieren: über kleine Mängel/die Unordnung hinwegsehen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

hinwegsehen

(hɪnˈvɛkzeːən)
verb trennbar, unreg.
etw. Negatives nicht beachten oder berücksichtigen Über kleine menschliche Schwächen sollte man hinwegsehen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

hinwegsehen


Partizip Perfekt: hinweggesehen
Gerundium: hinwegsehend

Indikativ Präsens
ich sehe hinweg
du siehst hinweg
er/sie/es sieht hinweg
wir sehen hinweg
ihr seht hinweg
sie/Sie sehen hinweg
Präteritum
ich sah hinweg
du sahst hinweg
er/sie/es sah hinweg
wir sahen hinweg
ihr saht hinweg
sie/Sie sahen hinweg
Futur
ich werde hinwegsehen
du wirst hinwegsehen
er/sie/es wird hinwegsehen
wir werden hinwegsehen
ihr werdet hinwegsehen
sie/Sie werden hinwegsehen
Würde-Form
ich würde hinwegsehen
du würdest hinwegsehen
er/sie/es würde hinwegsehen
wir würden hinwegsehen
ihr würdet hinwegsehen
sie/Sie würden hinwegsehen
Konjunktiv I
ich sehe hinweg
du sehest hinweg
er/sie/es sehe hinweg
wir sehen hinweg
ihr sehet hinweg
sie/Sie sehen hinweg
Konjunktiv II
ich sähe hinweg
du sähest hinweg
er/sie/es sähe hinweg
wir sähen hinweg
ihr sähet hinweg
sie/Sie sähen hinweg
Imperativ
sieh hinweg (du)
siehe hinweg (du)
seht hinweg (ihr)
sehen Sie hinweg
Futur Perfekt
ich werde hinweggesehen haben
du wirst hinweggesehen haben
er/sie/es wird hinweggesehen haben
wir werden hinweggesehen haben
ihr werdet hinweggesehen haben
sie/Sie werden hinweggesehen haben
Präsensperfekt
ich habe hinweggesehen
du hast hinweggesehen
er/sie/es hat hinweggesehen
wir haben hinweggesehen
ihr habt hinweggesehen
sie/Sie haben hinweggesehen
Plusquamperfekt
ich hatte hinweggesehen
du hattest hinweggesehen
er/sie/es hatte hinweggesehen
wir hatten hinweggesehen
ihr hattet hinweggesehen
sie/Sie hatten hinweggesehen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe hinweggesehen
du habest hinweggesehen
er/sie/es habe hinweggesehen
wir haben hinweggesehen
ihr habet hinweggesehen
sie/Sie haben hinweggesehen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte hinweggesehen
du hättest hinweggesehen
er/sie/es hätte hinweggesehen
wir hätten hinweggesehen
ihr hättet hinweggesehen
sie/Sie hätten hinweggesehen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

hinwegsehen

to see over
über etw. hinwegsehen→to overlook sth.
hinwegsehen über→to overlook
(stillschweigend) hinwegsehen über→to condone