hinkommen

hịn•kom•men

(ist) [Vi]

1. ↑ hin-

2. meist Wo kommt das hin? wohin soll das gebracht werden?: „Wo kommt der Koffer hin?“ - „Der kommt dorthin, aufs Bett“

3. jemand kommt (mit etwas) an etwas (Akk) hin gespr; jemand berührt etwas versehentlich: Komm ja nicht an die Stromleitung hin!

4. (mit etwas) hinkommen gespr ≈ mit etwas auskommen: Kommen wir mit dem Brot hin, oder soll ich noch eins kaufen?

5. etwas kommt hin gespr ≈ etwas reicht aus: Die Brötchen kommen für heute gerade noch hin

6. etwas kommt hin gespr; etwas ist richtig ≈ etwas stimmt: Das sind dann zusammen dreißig Euro, kommt das hin?
|| ID Wo kommen/kämen wir da hin (, wenn …)? verwendet, um gegen etwas zu protestieren: Wo kämen wir da hin, wenn jeder so faul wäre wie du?

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

hinkommen

(ˈhɪnkɔmən)
verb intransitiv trennbar, unreg., Perfekt mit sein

1. sich zu einem Ort / einer Person begeben Warte auf mich, ich komme gleich zu dir hin. Können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof hinkomme? Ich komme morgen wieder zur Bank hin.

2. umgangssprachlich irgendwohin geraten, gelangen Ich bin zu klein, ich komme an das oberste Fach nicht hin. Er war gerade noch auf dem Schreibtisch, wo ist der Brief bloß hingekommen? Medikamente so aufbewahren, dass die Kinder nicht hinkommen Wo ist der Brief bloß hingekommen?
Wo kämen wir denn hin, wenn alle nur täten, was ihnen Spaß macht?

3. umgangssprachlich etw. zufällig berühren Pass auf, dass du nicht an den Elektrozaun hinkommst!

4. umgangssprachlich Wo kommen die Gläser hin?

5. umgangssprachlich Schätzung, Ergebnis ungefähr stimmen 50 Kisten? Ja, das kommt schon ungefähr hin.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

hinkommen

Partizip Perfekt: hingekommen
Gerundium: hinkommend

Indikativ Präsens

ich komme hin

du kommst hin

er/sie/es kommt hin

wir kommen hin

ihr kommt hin

sie/Sie kommen hin

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011