hilflos

(weiter geleitet durch hilflosestes)

hịlf·los

Adj. hịlf·los
hilflos
1. auf Hilfe angewiesen ein hilfloses kleines Kind, Gegenüber dieser Übermacht waren wir hilflos., schwer verletzt und hilflos am Boden liegen
2. unbeholfen sich mit hilflosen Worten herausreden, Er wirkt in dieser fremden Umgebung ziemlich hilflos.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

hịlf•los

Adj
1. nicht fähig, sich selbst zu helfen: Nach dem Unfall war sie im Auto eingeklemmt und völlig hilflos; Seinen Aggressionen stand sie hilflos gegenüber
2. unbeholfen, ungeschickt: Seine hilflosen Ausreden wirkten eher peinlich
|| hierzu Hịlf•lo•sig•keit die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

hilflos

(ˈhɪlfloːs)
adjektiv
1. Kind, Opfer Hilfe benötigend, ohne sie zu bekommen
2. Blick, Versuch ungeschickt oder unsicher, sich nicht zu helfen wissend Wenn es um solche Dinge geht, bin ich völlig hilflos. Er machte hilflose Versuche, das Loch zu stopfen.

hilflos


adverb
1. Hilflos mussten sie zusehen, wie ihr Haus niederbrannte.
2. Die Firmenleitung reagierte völlig hilflos auf die Krise.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

hilflos

çaresiz
erlernte Hilflosigkeitlearned helplessness
hilflos wie ein neugeborenes Kinda babe in the woods
hilflos aussehento look lost