Herzen

(weiter geleitet durch herzend)

hẹr·zen

 <herzt, herzte, hat geherzt> herzen VERB (mit OBJ) jmd. herzt jmdn. geh. liebevoll umarmen Die Mutter herzte und küsste ihre Kinder.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

herzen


Partizip Perfekt: geherzt
Gerundium: herzend

Indikativ Präsens
ich herze
du herzt
er/sie/es herzt
wir herzen
ihr herzt
sie/Sie herzen
Präteritum
ich herzte
du herztest
er/sie/es herzte
wir herzten
ihr herztet
sie/Sie herzten
Futur
ich werde herzen
du wirst herzen
er/sie/es wird herzen
wir werden herzen
ihr werdet herzen
sie/Sie werden herzen
Würde-Form
ich würde herzen
du würdest herzen
er/sie/es würde herzen
wir würden herzen
ihr würdet herzen
sie/Sie würden herzen
Konjunktiv I
ich herze
du herzest
er/sie/es herze
wir herzen
ihr herzet
sie/Sie herzen
Konjunktiv II
ich herzte
du herztest
er/sie/es herzte
wir herzten
ihr herztet
sie/Sie herzten
Imperativ
herz (du)
herze (du)
herzt (ihr)
herzen Sie
Futur Perfekt
ich werde geherzt haben
du wirst geherzt haben
er/sie/es wird geherzt haben
wir werden geherzt haben
ihr werdet geherzt haben
sie/Sie werden geherzt haben
Präsensperfekt
ich habe geherzt
du hast geherzt
er/sie/es hat geherzt
wir haben geherzt
ihr habt geherzt
sie/Sie haben geherzt
Plusquamperfekt
ich hatte geherzt
du hattest geherzt
er/sie/es hatte geherzt
wir hatten geherzt
ihr hattet geherzt
sie/Sie hatten geherzt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geherzt
du habest geherzt
er/sie/es habe geherzt
wir haben geherzt
ihr habet geherzt
sie/Sie haben geherzt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geherzt
du hättest geherzt
er/sie/es hätte geherzt
wir hätten geherzt
ihr hättet geherzt
sie/Sie hätten geherzt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

herzen

hearts, cuddle

hẹr|zen

vt (dated) → to hug
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Der Club der gebrochenen Herzen→The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy [Greg Berlanti]
Ich muss Ihnen davon erzählen, um es mir vom Herzen zu reden.→I must tell you about it to get it off my chest.
Im Herzen des Sturms→The Young Man and the Sea [Rodman Philbrick]