hervortreten
(weiter geleitet durch hervortritt)her·vor·tre·ten
<trittst hervor, trat hervor, ist hervorgetreten> hervortreten VERB (ohne OBJ)1. etwas tritt aus etwas Dat. hervor aus der Umgebung herausragen Seine Augen treten aus den Höhlen hervor., Aus der Ebene traten die ersten Hügel hervor.
2. jmd. tritt mit etwas Dat. hervor an die Öffentlichkeit treten Der Dirigent ist auch mit eigenen Kompositionen hervorgetreten.
3. etwas tritt hervor deutlich werden Der Unterschied zwischen beiden Brüdern trat immer deutlicher hervor.
4. jmd. tritt hinter etwas Dat. hervor geh. hinter etwas hervorkommen Er trat hinter der Tür hervor., Die Sonne tritt hinter den Wolken hervor.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
hervortreten
Partizip Perfekt: hervorgetreten
Gerundium: hervortretend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich trete hervor |
| du trittst hervor |
| er/sie/es tritt hervor |
| wir treten hervor |
| ihr tretet hervor |
| sie/Sie treten hervor |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen