hervorheben
(weiter geleitet durch hervorhebend)her·vor·he·ben
<hebst hervor, hob hervor, hat hervorgehoben> hervorheben VERB (mit OBJ)1. etwas hebt etwas hervor auffällig werden lassen Der Lidstrich hebt ihre Augen hervor., Das enge Kleid hebt ihre schlanke Figur hervor.
2. jmd. hebt jmdn./etwas hervor herausstreichen Der Redner hob die Verdienste des Preisträgers hervor., Ich möchte hervorheben, dass ich völlig unschuldig an allem bin.
Hervorhebung
Hervorhebung
her•vor•he•ben
(hat) [Vt] etwas hervorheben etwas besonders betonen ≈ unterstreichen (2), herausstellen (2) <etwas lobend hervorheben>: Ich möchte insbesondere Ihre Treue und Ihr Pflichtbewusstsein hervorhebenhervorheben
(hɛɐˈfoːɐheːbən)verb transitiv trennbar, unreg.
1. optisch anders gestalten, sodass es besser auffällt Die wichtigsten Begriffe sind im Text farbig hervorgehoben.
2. betonen Ich möchte noch einmal hervorheben, dass ...
hervorheben
Partizip Perfekt: hervorgehoben
Gerundium: hervorhebend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich hebe hervor |
| du hebst hervor |
| er/sie/es hebt hervor |
| wir heben hervor |
| ihr hebt hervor |
| sie/Sie heben hervor |
Übersetzungen
hervorheben
distinguish, highlight, to elevate, to emphasize, to highlight, exaggeratehervorheben
identifier, dégager, distinguer, reconnaître, accentuer, souligner, surlignerhervorheben
distinguere, accentare, mettere in evidenza, evidenziarehervorheben
onderkennen, onderscheid maken tussen, onderscheiden, benadrukkenhervorheben
diferençar, distinguir, destacarhervorheben
vurgulamakhervorheben
acentuar, poner de relievehervorheben
يُبْرِزُhervorheben
zdůraznithervorheben
fremhævehervorheben
τονίζωhervorheben
korostaahervorheben
istaknutihervorheben
強調するhervorheben
강조하다hervorheben
framhevehervorheben
uwydatnićhervorheben
подчеркиватьhervorheben
markerahervorheben
เน้นhervorheben
nêu bậthervorheben
强调| Wir möchten hervorheben ... | → | We would like to point out ... |
| etw. hervorheben | → | to throw sth. into relief |
| Unterschiede hervorheben | → | to highlight the gaps |