herumdrehen

he·r·ụm·dre·hen

 herumdrehen

I. VERB (mit OBJ) jmd. dreht etwas herum

1. im Kreis drehen das Lenkrad/den Schlüssel/die Schraube herumdrehen

2. wenden das Schnitzel in der Pfanne herumdrehen

II. VERB (ohne OBJ) jmd. dreht an etwas Akk. herum umg. ziellos an etwas drehen am Radioknopf herumdrehen

III. VERB (mit SICH) jmd. dreht sich (nach jmdm./etwas) herum sich umwenden Er drehte sich (nach uns) herum. jemandem das Wort im Munde herumdrehen umg. jmdn. bewusst falsch verstehen

he•rụm•dre•hen

(hat) [Vt]

1. jemanden/sich/etwas herumdrehen jemanden/sich/etwas auf die andere Seite drehen <den Schlüssel im Schloss herumdrehen; sich im Kreis herumdrehen>; [Vi]

2. an etwas (Dat) herumdrehen gespr; über längere Zeit gedankenlos an etwas drehen: Sie drehte so lange an dem Knopf herum, bis er abriss

herumdrehen

Partizip Perfekt: herumgedreht
Gerundium: herumdrehend

Indikativ Präsens

ich drehe herum

du drehst herum

er/sie/es dreht herum

wir drehen herum

ihr dreht herum

sie/Sie drehen herum

Übersetzungen

herumdrehen

to reverse, to slue, twiddle

herumdrehen

girare, voltare

sich im Grabe herumdrehen	→	to turn over in one's grave
jdm. das Wort im Munde herumdrehen	→	to twist sb.'s words
sich herumdrehen	→	to slew