herumstehen

he·r·ụm·ste·hen

 <stehst herum, stand herum, hat herumgestanden> herumstehen VERB (ohne OBJ) jmd./etwas steht irgendwo herum umg. abwert. ohne Zweck irgendwo stehen Müssen wir denn noch lange hier herumstehen und warten?, Meine Tasche muss irgendwo dort hinten herumstehen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

he•rụm•ste•hen

(hat/südd (A) (CH) ist) gespr; [Vi]

1. <Personen> stehen um jemanden/etwas herum mehrere Personen stehen in einem Kreis um jemanden/etwas: Um den Verletzten standen viele Schaulustige herum

2. irgendwo stehen, ohne etwas Nützliches zu tun: in der Kneipe herumstehen

3. etwas steht irgendwo herum etwas steht unordentlich irgendwo und stört: In der Küche steht viel Geschirr herum, das noch nicht gespült ist

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

herumstehen

(hɛˈrʊmʃteːən)
verb intransitiv trennbar, unreg., Perfekt auch mit sein

1. im Bogen, Kreis um etw. stehen Sie standen um den Verletzten herum und schauten zu.

2. umgangssprachlich irgendwo stehen, ohne etw. zu tun Nun steh doch nicht so herum, hilf uns die Kisten auspacken!

3. umgangssprachlich in störender Weise irgendwo stehen Überall standen Kartons und Kisten herum. Warum steht dein Fahrrad im Hof herum?

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

herumstehen

Partizip Perfekt: herumgestanden
Gerundium: herumstehend

Indikativ Präsens

ich stehe herum

du stehst herum

er/sie/es steht herum

wir stehen herum

ihr steht herum

sie/Sie stehen herum

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

herumstehen

to stand about