herausholen

he•raus•ho•len

(hat) [Vt]

1. ↑ heraus-

2. etwas herausholen (große) Erfolge od. Gewinne bei etwas haben ≈ erkämpfen, erzielen: Bei den Verhandlungen konnte er viel herausholen

3. etwas herausholen gespr ≈ etwas herausarbeiten (1)

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

herausholen

(hɛˈraushoːlən)
verb transitiv trennbar

1. räumlich aus einem Behälter, Haus o. Ä. holen Er holte das Geschirr heraus und deckte den Tisch.

2. umgangssprachlich durch Fragen von jdm erfahren Die Polizei konnte nicht viel aus dem Zeugen herausholen.

3. umgangssprachlich beim Sport o. Ä. eine bestimmte Leistung vollbringen Kann man aus dem Wagen nicht mehr herausholen? Die Läuferin holte in der letzten Runde alles aus sich heraus.

4. Gewinn, Vorteil erzielen Er hat bei den Verhandlungen einiges für uns herausgeholt.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

herausholen

Partizip Perfekt: herausgeholt
Gerundium: herausholend

Indikativ Präsens

ich hole heraus

du holst heraus

er/sie/es holt heraus

wir holen heraus

ihr holt heraus

sie/Sie holen heraus

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

herausholen:

herauskitzeln (umgangssprachlich)hervorholen,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

herausholen

extract

alles aus sich herausholen	→	to get the best from oneself
etw. aus etw. herausholen	→	to get sth. from sth.
etw. herausholen (aus)	→	to get sth. out (of)