herausfinden

(weiter geleitet durch herausfindens)

he·r·aus·fin·den

 <findest heraus, fand heraus, hat herausgefunden> herausfinden
I. VERB (mit OBJ)
1. jmd. findet jmdn./etwas heraus unter vielen entdecken Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden.
2. jmd. findet etwas heraus ermitteln herausfinden, wie etwas funktioniert
II. VERB (ohne OBJ) jmd. findet aus etwas Dat. heraus den Weg nach draußen finden aus dem Wald (wieder) herausfinden, Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.

he•raus•fin•den

(hat) [Vt]
1. jemanden/etwas (aus etwas) herausfinden jemanden/etwas in einer großen Menge entdecken: seinen Freund sofort aus der Menschenmenge herausfinden
2. etwas herausfinden etwas, das man wissen will, durch Suchen und Forschen entdecken ≈ ermitteln, herausbekommen (3): Habt ihr schon herausgefunden, wie der neue Laserdrucker funktioniert?; [Vi]
3. (aus etwas) herausfinden es schaffen, den Weg nach draußen zu finden: Er hat sich im Wald verirrt und findet nicht mehr heraus

herausfinden

(hɛˈrausfɪndən)
verb trennbar, unreg.
1. Informationen durch Forschen, Suchen, Fragen bekommen Wie hast du nur herausgefunden, dass er dich betrügt?
2. den Weg nach draußen finden Die Kinder fanden nicht mehr aus dem Wald heraus.

herausfinden


Partizip Perfekt: herausgefunden
Gerundium: herausfindend

Indikativ Präsens
ich finde heraus
du findest heraus
er/sie/es findet heraus
wir finden heraus
ihr findet heraus
sie/Sie finden heraus
Präteritum
ich fand heraus
du fandest heraus
du fandst heraus
er/sie/es fand heraus
wir fanden heraus
ihr fandet heraus
sie/Sie fanden heraus
Futur
ich werde herausfinden
du wirst herausfinden
er/sie/es wird herausfinden
wir werden herausfinden
ihr werdet herausfinden
sie/Sie werden herausfinden
Würde-Form
ich würde herausfinden
du würdest herausfinden
er/sie/es würde herausfinden
wir würden herausfinden
ihr würdet herausfinden
sie/Sie würden herausfinden
Konjunktiv I
ich finde heraus
du findest heraus
er/sie/es finde heraus
wir finden heraus
ihr findet heraus
sie/Sie finden heraus
Konjunktiv II
ich fände heraus
du fändest heraus
er/sie/es fände heraus
wir fänden heraus
ihr fändet heraus
sie/Sie fänden heraus
Imperativ
find heraus (du)
finde heraus (du)
findet heraus (ihr)
finden Sie heraus
Futur Perfekt
ich werde herausgefunden haben
du wirst herausgefunden haben
er/sie/es wird herausgefunden haben
wir werden herausgefunden haben
ihr werdet herausgefunden haben
sie/Sie werden herausgefunden haben
Präsensperfekt
ich habe herausgefunden
du hast herausgefunden
er/sie/es hat herausgefunden
wir haben herausgefunden
ihr habt herausgefunden
sie/Sie haben herausgefunden
Plusquamperfekt
ich hatte herausgefunden
du hattest herausgefunden
er/sie/es hatte herausgefunden
wir hatten herausgefunden
ihr hattet herausgefunden
sie/Sie hatten herausgefunden
Konjunktiv I Perfekt
ich habe herausgefunden
du habest herausgefunden
er/sie/es habe herausgefunden
wir haben herausgefunden
ihr habet herausgefunden
sie/Sie haben herausgefunden
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte herausgefunden
du hättest herausgefunden
er/sie/es hätte herausgefunden
wir hätten herausgefunden
ihr hättet herausgefunden
sie/Sie hätten herausgefunden
Übersetzungen

herausfinden

find out, discover, figure out, to find out, to spot, spot

herausfinden

bulup çıkarmak, keşfetmek, bulmak

herausfinden

scoprire, scovare, trovare

herausfinden

zjistit

herausfinden

finde ud af

herausfinden

averiguar

herausfinden

saada selville

herausfinden

découvrir

herausfinden

saznati

herausfinden

発見する

herausfinden

(…)을 알아내다

herausfinden

uitvinden

herausfinden

finne ut

herausfinden

dowiedzieć się

herausfinden

descobrir

herausfinden

komma på

herausfinden

ค้นพบ

herausfinden

tìm ra

herausfinden

发现
herausfinden, dass→to suss (out) that [coll.] [Br.]
etw. (von) alleine herausfinden→to find sth. out (for) yourself
den Dreh herausfinden [ugs.]→to find the key