herabsetzen

(weiter geleitet durch herabsetzest)

he·r·ạb·set·zen

 <setzt herab, setzte herab, hat herabgesetzt> herabsetzen VERB (mit OBJ)
1. jmd. setzt etwas herab anheben, erhöhen senken Der Zugfahrer setzte das Tempo herab., Das Geschäft setzt ab Montag die Preise herab., Wir verkaufen Restposten zu herabgesetzten Preisen.
2. jmd. setzt jmdn. herab etwas oder jmdn. schlechtmachen jemandes Leistungen/Verdienste herabsetzen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

he•rạb•set•zen

(hat) [Vt]
1. etwas herabsetzen etwas auf eine niedrigere Stufe, ein niedrigeres Niveau bringen ≈ senken, reduzieren <die Geschwindigkeit, die Kosten, die Preise herabsetzen>
2. jemanden/etwas herabsetzen eine Person od. Sache zu Unrecht kritisieren, ihnen einen geringeren Wert zuschreiben, als sie haben ≈ herabwürdigen <jemandes Leistungen, jemandes Verdienste, jemandes Wert herabsetzen>: jemanden vor allen Leuten herabsetzen und demütigen
|| hierzu He•rạb•set•zung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

herabsetzen

(hɛˈrapzɛʦən)
verb transitiv trennbar
1. Grenze, Preis senken die zulässige Höchstgeschwindigkeit herabsetzen
2. Waren im Preis reduzieren stark herabgesetzte Restposten
3. etw. im Wert mindern, indem man verächtlich darüber redet Die Kollegen versuchten, seine Leistung / Verdienste herabzusetzen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

herabsetzen


Partizip Perfekt: herabgesetzt
Gerundium: herabsetzend

Indikativ Präsens
ich setze herab
du setzt herab
er/sie/es setzt herab
wir setzen herab
ihr setzt herab
sie/Sie setzen herab
Präteritum
ich setzte herab
du setztest herab
er/sie/es setzte herab
wir setzten herab
ihr setztet herab
sie/Sie setzten herab
Futur
ich werde herabsetzen
du wirst herabsetzen
er/sie/es wird herabsetzen
wir werden herabsetzen
ihr werdet herabsetzen
sie/Sie werden herabsetzen
Würde-Form
ich würde herabsetzen
du würdest herabsetzen
er/sie/es würde herabsetzen
wir würden herabsetzen
ihr würdet herabsetzen
sie/Sie würden herabsetzen
Konjunktiv I
ich setze herab
du setzest herab
er/sie/es setze herab
wir setzen herab
ihr setzet herab
sie/Sie setzen herab
Konjunktiv II
ich setzte herab
du setztest herab
er/sie/es setzte herab
wir setzten herab
ihr setztet herab
sie/Sie setzten herab
Imperativ
setz herab (du)
setze herab (du)
setzt herab (ihr)
setzen Sie herab
Futur Perfekt
ich werde herabgesetzt haben
du wirst herabgesetzt haben
er/sie/es wird herabgesetzt haben
wir werden herabgesetzt haben
ihr werdet herabgesetzt haben
sie/Sie werden herabgesetzt haben
Präsensperfekt
ich habe herabgesetzt
du hast herabgesetzt
er/sie/es hat herabgesetzt
wir haben herabgesetzt
ihr habt herabgesetzt
sie/Sie haben herabgesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte herabgesetzt
du hattest herabgesetzt
er/sie/es hatte herabgesetzt
wir hatten herabgesetzt
ihr hattet herabgesetzt
sie/Sie hatten herabgesetzt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe herabgesetzt
du habest herabgesetzt
er/sie/es habe herabgesetzt
wir haben herabgesetzt
ihr habet herabgesetzt
sie/Sie haben herabgesetzt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte herabgesetzt
du hättest herabgesetzt
er/sie/es hätte herabgesetzt
wir hätten herabgesetzt
ihr hättet herabgesetzt
sie/Sie hätten herabgesetzt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

herabsetzen

to abandon ship, to belittle, to decrease, to degrade, to depreciate, to derate, to disparage, to level down, to reduce, to remit, belittle, cut down, knock down, reduce, denigrate

herabsetzen

azaltmak, fiyatını indirmek, küçük düşürmek

herabsetzen

denostar
Herabsetzung der Dotierung von Halbleitern→semiconductor abatement
im Rang herabsetzen→to reduce in rank
ein Schiff herabsetzen→to abandon ship