hektisch

hẹk·tisch

Adj. hẹk·tisch

hektisch voller Unruhe und Hast die hektische Atmosphäre der Großstadt, hektisch aufspringen/mit den Armen fuchteln

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

hẹk•tisch

Adj; mit großer Eile, Nervosität und Unruhe ≈ fieberhaft <eine Atmosphäre; ein Mensch; etwas hektisch tun; hektische Betriebsamkeit entwickeln>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

hektisch

(ˈhɛktɪʃ)
adjektiv

unruhig, aufgeregt Es herrschte hektische Aktivität. Montag ist bei mir immer ein hektischer Tag.

---

hektisch

adverb

Er suchte hektisch nach seinen Autoschlüsseln.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

hektisch

hectic

hektisch

agitado

hẹk|tisch

adj (auch dated Med) → hectic; Mensch auch → frantic; Arbeiten → frantic, furious

adv → hectically; es geht hektisch zu → things are hectic; ich lebe zurzeit hektisch → my life is very hectic just now; nur mal nicht so hektisch → take it easy

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

ziemlich hektisch [Zeit]	→	busy [full of activity]
hektisch arbeiten	→	to work frantically