heimtückisch

(weiter geleitet durch heimtückische)

heim·tü·ckisch

Adj. heim·tü·ckisch
heimtückisch
1. hinterlistig oder boshaft Ich mag seine heimtückische Art nicht., ein heimtückischer Mord/Überfall
2. in unvorhergesehener Weise gefährlich eine heimtückische Krankheit
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Heim•tü•cke

die; -; nur Sg
1. eine hinterhältige Handlungsweise, mit der man jemandem schaden will ≈ Arglist, Boshaftigkeit: unter jemandes Heimtücke zu leiden haben
2. die Eigenschaft (besonders einer Krankheit), sich (oft lange unbemerkt) sehr schlimm (für jemanden) zu entwickeln: die Heimtücke von Aids
|| hierzu heim•tü•ckisch Adj
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

heimtückisch

(ˈhaimtʏkɪʃ)
adjektiv
1. Mörder, Überfall bösartig und heimlich geplant oder planend
2. Krankheit gefährlich, aber lange Zeit unbemerkt bleibend

heimtückisch


adverb
heimtückisch handeln
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

heimtückisch

malicioso, malvado, perverso

heimtückisch

infido, maligno, perfido

heim|tü|ckisch

adj (= hinterlistig)insidious; (= boshaft)malicious; Krankheitinsidious; (= gefährlich) Glatteis, Maschinetreacherous
adv überfallen, verrateninsidiously, treacherously
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007