hausieren

(weiter geleitet durch hausierens)

hau·sie·ren

 hausieren VERB (ohne OBJ) jmd. hausiert mit etwas Dat.
1. veralt. Waren an der Haustür verkaufen mit Bürsten hausieren, Betteln und Hausieren verboten!
2. umg. abwert. etwas aufdringlich weitererzählen mit einer Neuigkeit überall hausieren gehen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

hau•sie•ren

; hausierte, hat hausiert; [Vi]
1. (mit etwas (Pl)) hausieren (gehen) von Haus zu Haus gehen, um Waren (die man bei sich hat) zu verkaufen: Er hausierte mit Schreibwaren; Betteln und Hausieren verboten!
2. mit etwas hausieren gehen gespr pej; mit vielen Leuten (in aufdringlicher Weise) über eine bestimmte Sache sprechen <mit einer Idee, einer Neuigkeit, einem Vorschlag hausieren gehen>
|| zu
1. Hau•sie•rer der; -s, -
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

hausieren

(hauˈziːrən)
verb intransitiv kein ge-
von Haus zu Haus gehend mit Waren handeln Betteln und Hausieren verboten!
umgangssprachlich abwertend ständig in aufdringlicher Weise von etw. reden Ist sie bei dir auch mit ihrer verrückten Idee hausieren gegangen?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

hausieren


Partizip Perfekt: hausiert
Gerundium: hausierend

Indikativ Präsens
ich hausiere
du hausierst
er/sie/es hausiert
wir hausieren
ihr hausiert
sie/Sie hausieren
Präteritum
ich hausierte
du hausiertest
er/sie/es hausierte
wir hausierten
ihr hausiertet
sie/Sie hausierten
Futur
ich werde hausieren
du wirst hausieren
er/sie/es wird hausieren
wir werden hausieren
ihr werdet hausieren
sie/Sie werden hausieren
Würde-Form
ich würde hausieren
du würdest hausieren
er/sie/es würde hausieren
wir würden hausieren
ihr würdet hausieren
sie/Sie würden hausieren
Konjunktiv I
ich hausiere
du hausierest
er/sie/es hausiere
wir hausieren
ihr hausieret
sie/Sie hausieren
Konjunktiv II
ich hausierte
du hausiertest
er/sie/es hausierte
wir hausierten
ihr hausiertet
sie/Sie hausierten
Imperativ
hausier (du)
hausiere (du)
hausiert (ihr)
hausieren Sie
Futur Perfekt
ich werde hausiert haben
du wirst hausiert haben
er/sie/es wird hausiert haben
wir werden hausiert haben
ihr werdet hausiert haben
sie/Sie werden hausiert haben
Präsensperfekt
ich habe hausiert
du hast hausiert
er/sie/es hat hausiert
wir haben hausiert
ihr habt hausiert
sie/Sie haben hausiert
Plusquamperfekt
ich hatte hausiert
du hattest hausiert
er/sie/es hatte hausiert
wir hatten hausiert
ihr hattet hausiert
sie/Sie hatten hausiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe hausiert
du habest hausiert
er/sie/es habe hausiert
wir haben hausiert
ihr habet hausiert
sie/Sie haben hausiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte hausiert
du hättest hausiert
er/sie/es hätte hausiert
wir hätten hausiert
ihr hättet hausiert
sie/Sie hätten hausiert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

hausieren

peddle, to hawk, hawk

hausieren

kapı kapı dolaşarak satıcılık yapmak

hausieren

colporter

hau|sie|ren

ptp <hausiert>
vi → to hawk, to peddle (mit etw sth); mit etw hausieren gehen (fig, mit Plänen etc) → to hawk sth about; mit Gerüchten → to peddle sth; „Hausieren verboten“ → “no hawkers or peddlers”
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007