verdrecken

(weiter geleitet durch hat verdreckt)

ver·drẹ·cken

 <verdreckst, verdreckte, hat verdreckt, ist verdreckt> verdrecken umg. abwert.
I. VERB (mit OBJ) haben jmd. verdreckt etwas sehr schmutzig machen Wer hat denn die Tischdecke so verdreckt?
II. VERB (ohne OBJ) sein etwas verdreckt sehr schmutzig werden Bei Fahrten in schwerem Gelände verdreckt das Mountainbike schnell.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•drẹ•cken

; verdreckte, hat/ist verdreckt; gespr pej; [Vt] (hat)
1. etwas verdrecken etwas sehr schmutzig machen; [Vi] (ist)
2. etwas verdreckt etwas wird sehr schmutzig: Nach dem Sturm war das Auto völlig verdreckt
|| NB: meist im Zustandspassiv!
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verdrecken


Partizip Perfekt: verdreckt
Gerundium: verdreckend

Indikativ Präsens
ich verdrecke
du verdreckst
er/sie/es verdreckt
wir verdrecken
ihr verdreckt
sie/Sie verdrecken
Präteritum
ich verdreckte
du verdrecktest
er/sie/es verdreckte
wir verdreckten
ihr verdrecktet
sie/Sie verdreckten
Futur
ich werde verdrecken
du wirst verdrecken
er/sie/es wird verdrecken
wir werden verdrecken
ihr werdet verdrecken
sie/Sie werden verdrecken
Würde-Form
ich würde verdrecken
du würdest verdrecken
er/sie/es würde verdrecken
wir würden verdrecken
ihr würdet verdrecken
sie/Sie würden verdrecken
Konjunktiv I
ich verdrecke
du verdreckest
er/sie/es verdrecke
wir verdrecken
ihr verdrecket
sie/Sie verdrecken
Konjunktiv II
ich verdreckte
du verdrecktest
er/sie/es verdreckte
wir verdreckten
ihr verdrecktet
sie/Sie verdreckten
Imperativ
verdreck (du)
verdrecke (du)
verdreckt (ihr)
verdrecken Sie
Futur Perfekt
ich werde verdreckt sein
du wirst verdreckt sein
er/sie/es wird verdreckt sein
wir werden verdreckt sein
ihr werdet verdreckt sein
sie/Sie werden verdreckt sein
Präsensperfekt
ich bin verdreckt
du bist verdreckt
er/sie/es ist verdreckt
wir sind verdreckt
ihr seid verdreckt
sie/Sie sind verdreckt
Plusquamperfekt
ich war verdreckt
du warst verdreckt
er/sie/es war verdreckt
wir waren verdreckt
ihr wart verdreckt
sie/Sie waren verdreckt
Konjunktiv I Perfekt
ich sei verdreckt
du seiest verdreckt
er/sie/es sei verdreckt
wir seien verdreckt
ihr seiet verdreckt
sie/Sie seien verdreckt
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre verdreckt
du wärest verdreckt
er/sie/es wäre verdreckt
wir wären verdreckt
ihr wäret verdreckt
sie/Sie wären verdreckt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

ver|drẹ|cken

ptp <verdrẹckt>
vti (vi: aux sein) (inf) → to get dirty or filthy; verdreckt → filthy (dirty)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007