verbeugen

(weiter geleitet durch hat verbeugt)

ver·beu·gen

 <verbeugst, verbeugte, hat verbeugt> verbeugen VERB (mit SICH) jmd. verbeugt sich (vor jmdm.) als Zeichen von Respekt zum Gruß das Haupt und den Oberkörper (leicht) nach vorn neigen
Verbeugung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•beu•gen

, sich; verbeugte sich, hat sich verbeugt; [Vr] sich (vor jemandem) verbeugen den Kopf und Oberkörper nach vorne beugen, besonders um höflich zu grüßen od. zu danken ≈ sich verneigen <sich vor dem Publikum verbeugen>
|| hierzu Ver•beu•gung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verbeugen

(fɐɐˈbɔygən)
verb reflexiv untrennbar, kein -ge-
Kopf und Oberkörper nach vorn neigen, meist um zu grüßen oder sich zu bedanken Die Künstler verbeugten sich vor dem Publikum.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

verbeugen


Partizip Perfekt: verbeugt
Gerundium: verbeugend

Indikativ Präsens
ich verbeuge
du verbeugst
er/sie/es verbeugt
wir verbeugen
ihr verbeugt
sie/Sie verbeugen
Präteritum
ich verbeugte
du verbeugtest
er/sie/es verbeugte
wir verbeugten
ihr verbeugtet
sie/Sie verbeugten
Futur
ich werde verbeugen
du wirst verbeugen
er/sie/es wird verbeugen
wir werden verbeugen
ihr werdet verbeugen
sie/Sie werden verbeugen
Würde-Form
ich würde verbeugen
du würdest verbeugen
er/sie/es würde verbeugen
wir würden verbeugen
ihr würdet verbeugen
sie/Sie würden verbeugen
Konjunktiv I
ich verbeuge
du verbeugest
er/sie/es verbeuge
wir verbeugen
ihr verbeuget
sie/Sie verbeugen
Konjunktiv II
ich verbeugte
du verbeugtest
er/sie/es verbeugte
wir verbeugten
ihr verbeugtet
sie/Sie verbeugten
Imperativ
verbeug (du)
verbeuge (du)
verbeugt (ihr)
verbeugen Sie
Futur Perfekt
ich werde verbeugt haben
du wirst verbeugt haben
er/sie/es wird verbeugt haben
wir werden verbeugt haben
ihr werdet verbeugt haben
sie/Sie werden verbeugt haben
Präsensperfekt
ich habe verbeugt
du hast verbeugt
er/sie/es hat verbeugt
wir haben verbeugt
ihr habt verbeugt
sie/Sie haben verbeugt
Plusquamperfekt
ich hatte verbeugt
du hattest verbeugt
er/sie/es hatte verbeugt
wir hatten verbeugt
ihr hattet verbeugt
sie/Sie hatten verbeugt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe verbeugt
du habest verbeugt
er/sie/es habe verbeugt
wir haben verbeugt
ihr habet verbeugt
sie/Sie haben verbeugt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verbeugt
du hättest verbeugt
er/sie/es hätte verbeugt
wir hätten verbeugt
ihr hättet verbeugt
sie/Sie hätten verbeugt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

verbeugen

önünde eğilmek, reverans yapmak, baş eğme

verbeugen

bow

verbeugen

uklonit se

verbeugen

bukke

verbeugen

kumartaa

verbeugen

s’incliner

verbeugen

nakloniti se

verbeugen

inchinarsi

verbeugen

お辞儀をする

verbeugen

절하다

verbeugen

buigen

verbeugen

bukke

verbeugen

buga (sig)

verbeugen

คำนับ

verbeugen

cúi chào

verbeugen

鞠躬, 弓

verbeugen

лък

verbeugen

弓

verbeugen

קשת

ver|beu|gen

ptp <verbeugt>
vr → to bow (→ vor +dat → to)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
sich verbeugen [verneigen, für Beifall bedanken]→to take a bow
Verbeugen nach Vorstellungsende→curtain call